La Cabra Mecanica — Hotel Lichis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Lichis" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
Pasaba las noches mirando al techo…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis (Pensión triana)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis… (si)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
ESTROFA:
Le dije a la tormenta: «escucha, YO voy a hacer pensamiento…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis (Pensión triana)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis… (si)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
María y Amaranta están de luna de hiel
Son una trenza de carne y de piel sobre mi cama
Son sequía y gota fría, son asma y pranayama
Y entonces… decidí no regresar jamás a casa
Y apechugo como un hombre, y lloro como un niño
Y me siento tonto y feliz como un villancico
Y le gasto el nombre al amor, canción a canción
Dipsomanía de cariño
ESTRIBILLO:
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis (Pensión triana)
Songtekstvertaling
Ik heb de nachten doorgebracht met staren naar het plafond…
Hotel Hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel Hotel, dulce hotel, hotel lichis (pension triana)
Hotel Hotel, sweet Hotel, Hotel Lich... (si)
Hotel Hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Strofe:
Ik zei tegen de storm:…
Hotel Hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel Hotel, dulce hotel, hotel lichis (pension triana)
Hotel Hotel, sweet Hotel, Hotel Lich... (si)
Hotel Hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Maria en Amaranta zijn op de Ijsmaan.
Ze zijn een vlecht van vlees en huid op mijn bed.
Het is droogte en koude jicht, het is astma en pranayama
En dan ... Ik besloot nooit meer thuis te komen.
En ik treur als een man, en ik huil als een kind
En ik voel me dom en gelukkig als een kerstliedje
And I spend the name on Love, Song by song
Dipsomanie van genegenheid
Chorus:
Hotel Hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel Hotel, dulce hotel, hotel lichis (pension triana)