La Cabra Mecanica — Fiesta Rave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiesta Rave" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
Mi amor entero es de mi novia
Anillada, tatuada, empastillada
Tan delgada, y sin embargo extremamente sexuada
Una Lolita espabilada
Yo, un viejo chocho
Pasao de tuercas
En mi baba me hago a la mar
Sólo el azul de sus ojos
Me trae el vago recuerdo del amanecer
De tanto ir de fiesta en fiesta rave
Fiesta, fiesta rave
«El gorila común europeo
Machaca una media de tropecientosmil jóvenes
Cada fin de semana
Causa esta junto al letal binomio
Alcohol y drogas de diseño
De la paulatina extinción de la raza humana»
Son sus pupilas dos aceitunitas negras
Su falda breve, como la vida
Por ella teñiré de noche la mañana
¡baila, cibercolegiala!
Dueña de mi mirada perdida
Y ella sonríe a todos
Y todos con todos, y todo es con todos
Y todo es de todo, todos somos todo;
Todo el azul de sus ojos
Me trae el vago recuerdo del amanecer
De tanto ir de fiesta en fiesta rave
Fiesta, fiesta rave
Songtekstvertaling
Mijn hele liefde is van mijn vriendin.
Getatoeëerd, opgezet
Zo dun, maar extreem seksueel.
Een slimme Lolita
Ik, een oud poesje
Nuts-Passao
In mijn baba ga ik naar de zee
Alleen het blauw van zijn ogen
Het brengt me de vage herinnering aan de dageraad.
Van zoveel feesten naar feesten
Party, rave party
"De gewone Europese Gorilla
Gemiddeld driehonderdduizend jongeren verpletteren
Elk weekend
De oorzaak ligt naast de dodelijke binomial.
Alcohol en designer drugs
Van de geleidelijke uitroeiing van het menselijk ras»
Zijn pupillen zijn twee kleine zwarte olijven.
Haar korte rok, zoals het leven
Voor haar verf Ik de nacht in de ochtend.
dans, cyberschool!
Eigenaar van mijn verloren blik
En ze lacht naar iedereen
En alles met alles, en alles is met alles
En alles is alles, we zijn alles;
Al het blauw van haar ogen
Het brengt me de vage herinnering aan de dageraad.
Van zoveel feesten naar feesten
Party, rave party