La Cabra Mecanica — En La Soleada Tarde De Domingo En Un Parque De Moratalaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En La Soleada Tarde De Domingo En Un Parque De Moratalaz" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
Padres travestidos, madres sadomasoquistas
Sacan de paseo a sus muñecos gesmar
Deformados por un accidente radioactivo
Dos ancianos jubilados hacen el amor enloquecidos
Tras los mazizos
Mientras suena en la radio
A toda ostia el carrusel deportivo
En la soleada tarde de domingo en un parque de Moratalaz
Un despiadado angelito disecciona un pajarito
Mientras su hermanita es obscultada
En busca de un precoz pelito por otros despiadados angelitos
Un esforzado deportista narcoolímpico
De lata en mano y chandal raido
Pide unos duritos pa un chute isotónico
Que mate el gusanillo
Pido a una hippy coqueta un cigarro
Me suelta no fumo tabaco
Que coño me importa de que pie cojee que fume o que no
Hace ya tiempo que llevo buscando respuestas sencillas, concisas
Pregunto a mis locuaces tripas
Cansadas responden ¡yo qué sé, huevón!
Córtate el pelo y búscate un trabajo
Llegan los repartidores al puesto de los helados
Con sus derbis con el tubo de escape recortado
Móvil en la mano, pantalones ciberajustados
Y ajustados también a sus pantalones
Exhuberantes adolescentes amantes de los chicos malos
Los chulos de barrio, pizzerías y felatios
Anunciando el ocaso de la tarde en un parque de Moratalaz
Se despide el sol naif de sonrisa pintada
De regreso a casa a ver como ha ido la jornada
Que se acaba ya la liga y todavía no ha tocado ná
Pienso en ese sol, en su suerte maldita
No le libra del trabajo ni una primitiva
Algo consolado por desgracia ajena
Marcho a meditar a la bodega
Gracias dios por otra tarde
De domingo en un parque de Moratalaz
Songtekstvertaling
Travestieten vaders, sadomasochistische moeders
Ze nemen hun Gebar dolls mee voor een wandeling.
Vervormd door een radioactief ongeval
Twee bejaarde gepensioneerden maken de liefde gek
Na de mazizos
Tijdens het spelen op de radio
Aan alle sporttarousel
Op de zonnige zondagmiddag in een park van Moratalaz
Een meedogenloos engeltje ontleedt een vogeltje
Terwijl haar kleine zusje verduisterd is
Op zoek naar een vroegrijp haar van andere genadeloze engeltjes
Een hardwerkende drug atleet
Tin in hand en Raido trainingspak
Vraag om een paar harde om een isotoon shot.
Dood de worm.
Ik vraag een flirterige hippie om een sigaar.
Ik rook geen tabak.
Wat kan het mij schelen dat die voet die rook neukt of niet.
Ik ben al lang op zoek naar eenvoudige, beknopte antwoorden.
Ik vraag het aan mijn walgelijke ingewanden.
Moe antwoord, Weet ik veel, klootzak!
Ga naar de kapper en zoek een baan.
De bezorgers arriveren bij de ijssalon.
Met hun Derbi ' s met de uitlaat eruit gesneden
Mobiel in de hand, cyber-aangepaste broek
En paste ook op zijn broek
Uitbundige tieners houden van slechteriken.
De pooiers, pizzeria ' s en felatios uit de buurt
Aankondiging van de avond zonsondergang in een park van Moratalaz
Vaarwel de naïeve zon met beschilderde glimlach
Terug naar huis om te zien hoe de dag ging
Dat is het einde van de competitie en heeft ná nog niet aangeraakt
Ik denk aan die zon, zijn geluk.
Hij komt niet met werk weg, zelfs niet met een primitieve.
Iets getroost door iemands ongeluk
Ik ga mediteren op de wijnmakerij.
God zij dank voor nog een avond.
Zondag in een park van Moratalaz