La Cabra Mecanica — El Ultimo Cantautor - directo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ultimo Cantautor - directo" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
No me queda ni tiempo
Ni dinero, ni huevos, ni sentido del humor
Me paso el día en casa fumado
Y repitiendo los chistes de la televisión
Mi madre se bebe lo que gano traficando
Mi padre era flautista en la puerta del Simago
Así que con tan pingue genética herencia
No creo ni en hadas ni en quinielas y más desde que
El Corte Inglés
Legalizó la marihuana
Por una compra superior a doce gramos
De regalo un poster del Che Guevara
¿Ahora sobre qué
Van a cantar las bandas?
Yo por mi parte he terminado
Hasta el culo de los Doors
La Velvet y Malasaña
Y canto un estribillo que dice así:
Muy a mi pesar alguien se me adelantó
Y asesinó al último nuevo cantautor
Muy a mi pesar no he sido yo
Y esto no es un grupo de flamenco pop
Se funde toda bola de nieve en el pasado
Me negaré tres veces en menos que canta un gallo
Amanece sólo la promesa de que acabará un nuevo día
Y dios en la comisaría
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd.
Geen geld, geen eieren, geen gevoel voor humor.
Ik breng de dag thuis door met roken.
En de grappen van de televisie herhalen
Mijn moeder drinkt wat ik doe.
Mijn vader was een fluitspeler bij de poort van de Simago.
Dus met zo ' n genetische ping erfenis
Ik geloof niet in elfjes of quinielas en meer sindsdien.
De Engelse Rechter
Gelegaliseerde marihuana
Voor een aankoop van meer dan 12 gram
Als geschenk een poster van Che Guevara
Nu over wat
Gaan de bands zingen?
Ik van mijn kant ben klaar
Tot aan de kont van de deuren
Het fluweel en de Malasaña
En ik zing een koor dat zo gaat:
Tot mijn spijt was iemand me voor.
En vermoordde de laatste nieuwe singer-songwriter
Tot mijn spijt was ik het niet.
En dit is geen flamenco popgroep.
Het smelt elke sneeuwbal in het verleden
Ik zeg drie keer nee in minder dan een haan kraait
Dageraad alleen de belofte dat een nieuwe dag zal eindigen
En God in het politiebureau