La Cabra Mecanica — Cuando Vuelve El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Vuelve El Amor" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
Y cuando vuelve el amor
Que tantas veces se ha ido
Regresa
Cada vez más delgado
Y con cara de vicio
Tocado, me tiene algo preocupado
Se me mete en líos
Me huele a Zotal
Pero aun así bienvenido
Lo quiero como a un hijo, lalalalai
Y cuando vuelve el amor
Vuelvo a afeitarme a diario
No guardo ropa sucia en el armario
Cocino para dos
Hago limpieza general en la cocina
Me sale mejor el arroz
Hasta yo huelo mejor
Y aprendo un par de trucos nuevos
Para hacer el amor
Cuando vuelve el amor
Como por encanto
Todo el mundo parece
Más guapo y mejor
Y es más difícil distinguir
Al enemigo
Y que no venga
Y que no vuelva
Y que no venga
A comerte el corazón
Y que no
Y que no venga
Y que no vuelva
Y que no venga
A comerte el corazón
Tómalo, tuyo es, mío no
Para mi frío eres incendio
Pa mi sequía, gota fría
Maremoto, pa mi calma chicha
Pa mi locura, lobotomía
Cuando cada día se hace nochevieja
Cada noche es la última
Cada mañana la primera
Bajo cero en plena primavera
Cuando vuelve el amor
Como por encanto
Todo el mundo parece
Más guapo y mejor
Y es más difícil distinguir
Al enemigo
Y que no venga
Y que no vuelva
Y que no venga
A comerte el corazón
Y que no
Y que no venga
Y que no vuelva
Y que no venga
A comerte el corazón
Tómalo, tuyo es, mío no
Ángel de la guarda
Dulce compañía
No me dejes solo
Ni de noche ni de día
Songtekstvertaling
En wanneer de liefde terugkeert
Dat is al zo vaak gebeurd.
Kom terug.
Slanker worden
En met het gezicht van ondeugd
Aangeraakt, maakte me iets bezorgd.
Het brengt me in de problemen.
Ik ruik geheelonthouders.
Maar toch welkom
Ik hou van hem als een zoon, lalalalai.
En wanneer de liefde terugkeert
Ik scheer me elke dag weer.
Ik heb geen vieze kleren in de kast.
Koken voor twee
Ik maak de keuken schoon.
Ik krijg betere rijst.
Zelfs Ik ruik beter.
En ik leer een paar nieuwe trucs
Vrijen
Wanneer de liefde terugkeert
Als een amulet
Iedereen lijkt
Knapper en beter
En het is moeilijker te onderscheiden
Vijand
En kom niet.
En kom niet terug.
En kom niet.
Om je hart op te eten
En dat nee
En kom niet.
En kom niet terug.
En kom niet.
Om je hart op te eten
Neem het, het is van jou, niet van mij.
Naar mijn koude ben je vuur
Pa mijn droogte, koude druppel
Maremoto, pa kalm me chicha
Pa mijn waanzin, lobotomie
Wanneer elke dag oudejaarsavond is
Elke nacht is de laatste
Elke ochtend de eerste
Laag nul in het midden van de lente
Wanneer de liefde terugkeert
Als een amulet
Iedereen lijkt
Knapper en beter
En het is moeilijker te onderscheiden
Vijand
En kom niet.
En kom niet terug.
En kom niet.
Om je hart op te eten
En dat nee
En kom niet.
En kom niet terug.
En kom niet.
Om je hart op te eten
Neem het, het is van jou, niet van mij.
Engelbewaarder
Sweet company
Laat me niet alleen.
Noch nacht noch dag