La Bouche — Sweet Little Persuader songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little Persuader" van La Bouche.
Songteksten
Sweet sweet little persuader
Sweet sweet little persuader
Sweet sweet little persuader
You’re a sly one on the run, stealing every heart that you see.
I was a easy mark in the dark, you took my heart from right under me, yeh.
My hands were tied, I couldn’t fight, you stole my soul in the heat of the
night.
Now baby here I am in your hands, I’ll do anything that you say, yeh.
And when the light goes down, you know how, just to how get your way.
You’ve got my heart, my heart on a string, got what it takes to take everything.
And with just one little smile you know there’s nothing I won’t do,
won’t do for you.
And when you look in my eyes you know that I’m just a helpless fool,
just a fool for you.
Your eyes hypnotise, lock me in the spell of your love,
I’m a prisoner to your every move, baby I’m chained to your touch.
My world is yours, my hearts on it’s knees, you can drive the car baby,
you’ve got the keys.
And with just one little smile, you know there’s nothing I won’t do,
won’t do for you.
And when you look in my eyes you know that I’m just a helpless fool,
just a fool for you.
Sweet little persuader, where did you learn to do the things that you do.
Little persuader, you didn’t have to persuade me to fall in love with you.
Songtekstvertaling
Lieve kleine overtuiger
Lieve kleine overtuiger
Lieve kleine overtuiger
Je bent een sluwe op de vlucht, je steelt elk hart dat je ziet.
Ik was een makkelijk doelwit in het donker, je nam mijn hart recht onder me vandaan, yeh.
Mijn handen waren gebonden, ik kon niet vechten, jij stal mijn ziel in de hitte van de
nacht.
Nu baby hier ben ik in jouw handen, Ik zal alles doen wat je zegt, yeh.
En als het licht uitgaat, Weet je hoe, gewoon om je zin te krijgen.
Je hebt mijn hart, mijn hart aan een touwtje, heb wat nodig is om alles te nemen.
En met slechts één glimlach Weet je dat er niets is wat ik niet zal doen,
dat is niet genoeg voor jou.
En als je in mijn ogen kijkt weet je dat ik een hulpeloze dwaas ben.,
gewoon een dwaas voor jou.
Je ogen hypnotiseren, sluit me op in de betovering van je liefde,
Ik ben een gevangene van elke beweging, baby Ik ben geketend aan je aanraking.
Mijn wereld is van jou, mijn hart op zijn knieën, jij kunt de auto besturen baby,
jij hebt de sleutels.
En met slechts één glimlach, Weet je dat er niets is wat ik niet zal doen.,
dat is niet genoeg voor jou.
En als je in mijn ogen kijkt weet je dat ik een hulpeloze dwaas ben.,
gewoon een dwaas voor jou.
Lieve kleine overtuiger, waar heb je geleerd om de dingen te doen die je doet.
Kleine overtuiger, je hoefde me niet over te halen om verliefd op je te worden.