La Bouche — Say It With Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It With Love" van La Bouche.
Songteksten
When I am all alone, without you, the way you kiss is something I never knew.
You know how you look at me, with your eyes, and tell me that I’m someone
special.
And there’s no-one who makes me feel like this, somehow I believe that you mean
it.
Say it with love
Straight from your heart
And make my dream come true
Say it with love
Straight from your heart
Know from the start
That I’ll always love you
We haven’t been very long together, but I know that you’re the answer to my favourite prayer.
When I tell you you’re beautiful, and you listen you know that I mean it.
No-one can make me feel like you, no other one I will love for the rest of my life.
Say it with love, know that I love you, oh forever and ever and ever, say it.
Say I’m pretty but say it with love
Say I’m special but say it with love
Say I’m crazy but say it with love
Say it baby, say it with love
Say you want me but say it with love
Say you need me but say it with love
Say you adore me, but say it with love
Say it baby, say it with love.
Baby don’t you know that I will always love you.
Songtekstvertaling
Als ik helemaal alleen ben, zonder jou, is de manier waarop je kust iets wat ik nooit wist.
Je weet hoe je naar me kijkt, met je ogen, en me zegt dat ik iemand ben.
speciaal.
En er is niemand die me zo laat voelen.
het.
Zeg het met liefde
Recht uit je hart
En laat mijn droom uitkomen
Zeg het met liefde
Recht uit je hart
Weet vanaf het begin
Dat ik altijd van je zal houden
We zijn nog niet zo lang samen, maar ik weet dat jij het antwoord bent op mijn favoriete gebed.
Als ik zeg dat je mooi bent en je luistert, weet je dat ik het meen.
Niemand kan me laten voelen zoals jij, niemand anders waar ik de rest van mijn leven van zal houden.
Zeg het met liefde, weet dat ik van je hou, Oh voor altijd en eeuwig, zeg het.
Zeg dat ik mooi ben maar zeg het met liefde
Zeg dat ik speciaal ben maar zeg het met liefde
Zeg dat ik gek ben maar zeg het met liefde
Zeg het schatje, zeg het met liefde
Zeg dat je me wilt, maar zeg het met liefde.
Zeg dat je me nodig hebt maar zeg het met liefde
Zeg dat je me aanbidt, maar zeg het met liefde.
Zeg het, schat, zeg het met liefde.
Schat, Weet je niet dat ik altijd van je zal houden?