La Bouche — A Moment of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Moment of Love" van La Bouche.
Songteksten
I need to say what’s on my mind
I have been shy but now it’s time
To share this moment that I have memorised
I had a vision, yes a dream, it left me breathless on its wings
Your arms are open, you’re waiting just for me No-one before has ever moved me,
No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses
Waking me inside.
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love I will give you all my time
A moment of love so endless
A moment of love God sends us A moment of love that will never be enough
As eternal as one moment of our love
This is the hardest part for me It’s had me restless at losing sleep
That’s why my darling I tremble as I speak
What if you turned and walked away,
The more I fear the more I pray.
And like God’s answer you say you’re gonna stay
No-one before has ever moved me No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses, waking me inside
Songtekstvertaling
Ik moet zeggen waar ik aan denk.
Ik ben verlegen geweest, maar nu is het tijd.
Om dit moment te delen dat ik heb onthouden
Ik had een visioen, ja een droom, het liet me ademloos achter op zijn vleugels
Je armen zijn open, je wacht alleen op mij Niemand heeft me ooit bewogen,
Niemand heeft me ooit aan het huilen gemaakt.
Niemand heeft ooit mijn verstand gebruikt.
Maak me wakker.
Een moment van liefde samen
Een moment van liefde voor altijd
Een moment van liefde geef ik je al mijn tijd
Een moment van liefde zo eindeloos
Een moment van liefde stuurt God ons een moment van liefde dat nooit genoeg zal zijn
Zo eeuwig als een moment van onze liefde
Dit is het moeilijkste deel voor mij het heeft me rusteloos gemaakt in het verliezen van slaap
Daarom beef ik op dit moment.
Wat als je je omdraait en wegloopt?,
Hoe meer ik vrees, hoe meer ik bid.
En als Gods antwoord zeg je dat je blijft
Niemand heeft me ooit bewogen. niemand heeft me ooit aan het huilen gemaakt.
Niemand heeft ooit mijn verstand gebruikt om me van binnen wakker te maken.