La Bottine Souriante — Son p'tit bidoulidou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son p'tit bidoulidou" van La Bottine Souriante.
Songteksten
Je m’en vais à la chasse
À la chasse au loup
Caché derrière un arbre
Pour mieux viser mon coup
C'était une jardinière qui plantait ses oignons
Moi qui était derrière
J’y voyais ses bidoulidou haridou laridoulidou…
Moi qui était derrière j’y voyais sa belle jambe
Si tu as vu ma jambe tu n’as pas vu le tout
Si tu as vu ma jambe
Tu n’as pas vu mon bidoulidou haridou laridoulidou…
Si tu as vu ma jambe
Tu n’as pas vu mon coeur
Mon p’tit coeur en gage n’est pas pour un vaurien
C’est pour un homme de guerre
Qui a du poil au bidoulidou haridou laridoulidou…
C’est pour un homme de guerre
Qui a du poil au menton
J’ai rêvé cette nuit à ma charmante Chloé
Que j'étais avec elle
J’y prenais ses bidoulidou haridou laridoulidou…
Que j'étais avec elle
J’y prenais ses belles mains blanches
J’ai pris la belle Juliette, sur son lit je l’assis
Avec ses belles mains blanches
Faisait trembler mon bidoulidou haridou laridoulidou…
Avec ses belles mains blanches
Faisait trembler mon coeur
Songtekstvertaling
Ik ga jagen.
Wolvenjacht
Verborgen achter een boom
Om mijn schot beter te richten
Het was een planter die haar uien plantte.
Ik die achter was.
Ik zag zijn bidoulidou haridou laridoulidou…
Ik kon zijn mooie been zien.
Als je mijn been zag, zag je het niet allemaal.
Als je mijn been zag
Je hebt mijn bidoulidou haridou laridoulidou niet gezien.…
Als je mijn been zag
Je hebt mijn hart niet gezien.
Mijn kleine hartje is niet voor een schurk.
Het is voor een man van oorlog.
Wie heeft haar bij bidoulidou haridou laridoulidou…
Het is voor een man van oorlog.
Wie heeft kinhaar?
Ik droomde vanavond van mijn lieve Chloe
Dat ik bij haar was.
Ik nam zijn bidoulidou haridou laridoulidou…
Dat ik bij haar was.
Ik nam haar mooie witte handen.
Ik nam de mooie Juliette, op haar bed Ik zat bij haar
Met haar mooie witte handen
Liet mijn bidoulidou beven haridou laridoulidou…
Met haar mooie witte handen
Liet mijn hart trillen