La Bottine Souriante — La ziguezon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La ziguezon" van La Bottine Souriante.
Songteksten
M’en va t'à la fontaine
Pour y pêcher du poisson
La Ziguezon zin zon (bis)
La fontaine est profonde
Je m’suis coulé au fond
La ziguezon zin zon
Fille en haut, fille en bas
Fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi!
Pis la bottine — tine — tine
Pis le rigolet ha! ha!
| Son p’tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Son p’tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)
La fontaine est profonde
Je m’suis coulé au fond
La Ziguezon zin zon (bis)
Par icitte il y passe
Trois cavaliers barons
La Ziguezon zin zon
Par icitte il y passe
Trois cavaliers barons
La Ziguezon zin zon (bis)
Que m’donneriez-vous belle
Si j’vous tirais du fond?
La Ziguezon zin zon
Que m’donneriez-vous belle
Si j’vous tirais du fond?
La Ziguezon zin zon (bis)
Tirez, tirez dit-elle
Après ça nous verrons
La Ziguezon zin zon
Tirez, tirez dit-elle
Après ça nous verrons
La Ziguezon zin zon (bis)
Quand la belle fut à terre
Se sauve à la maison
La Ziguezon zin zon
Quand la belle fut à terre
Se sauve à la maison
La Ziguezon zin zon (bis)
S’assoit à la fenêtre
Compose une chanson
La Ziguezon zin zon
S’assoit à la fenêtre
Compose une chanson
La Ziguezon zin zon (bis)
Mon petit coeur en gage
N’est pas pour un baron
La Ziguezon zin zon
Mon petit coeur en gage
N’est pas pour un baron
La Ziguezon zin zon (bis)
Mais pour un homme de guerre
Qui a du pouel' au menton
La Ziguezon zin zon
Songtekstvertaling
Ga naar de fontein.
Om daar vis te vangen
De zigzag zin zon (bis)
De fontein is diep
Ik zonk naar de bodem.
De zigzag zin zon
Girl up, girl down
Girl, girl, girl, woman
Vrouw, Vrouw, Vrouw ook!
Pis op booties-keep-keep
Pis Le rigolet ha! ha!
Zijn roestige sleutelhanger, helemaal roestig
Z ' n sleutelring is vrolijk verroest.)
De fontein is diep
Ik zonk naar de bodem.
De zigzag zin zon (bis)
Daar gaat ie.
Drie Knights baronnen
De zigzag zin zon
Daar gaat ie.
Drie Knights baronnen
De zigzag zin zon (bis)
Wat zou je me mooi geven?
Waarom haal ik je niet van achteren?
De zigzag zin zon
Wat zou je me mooi geven?
Waarom haal ik je niet van achteren?
De zigzag zin zon (bis)
Shoot, shoot, she says
Daarna zien we wel.
De zigzag zin zon
Shoot, shoot, she says
Daarna zien we wel.
De zigzag zin zon (bis)
Toen de schoonheid op de grond lag
Redt zichzelf thuis
De zigzag zin zon
Toen de schoonheid op de grond lag
Redt zichzelf thuis
De zigzag zin zon (bis)
Zit bij het raam
Een lied componeren
De zigzag zin zon
Zit bij het raam
Een lied componeren
De zigzag zin zon (bis)
Mijn kleine hart in belofte
Is niet voor een baron
De zigzag zin zon
Mijn kleine hart in belofte
Is niet voor een baron
De zigzag zin zon (bis)
Maar voor een man van oorlog
Wie heeft pouel op zijn kin
De zigzag zin zon