La Bolduc — Voilà le Père Noël qui nous arrive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voilà le Père Noël qui nous arrive" van La Bolduc.
Songteksten
C’est aux petits enfants que je m’adresse maintenant
Si vous voulez des présents, tâchez d'être obéissants
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, tâchez d’vous coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, tâchez d’vous coucher d’bonne heure.
On s’en va au magasin pour s’acheter un beau sapin
Et aussi des p’tites bébelles pour garnir l’arbre de Noël
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, tâchez d’vous coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, tâchez d’vous coucher d’bonne heure.
Il faut bien se préparer pour r’cevoir la parenté
Des bons beignes et pis des tartes pis un bon ragoût de pattes
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, faut vous coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut se coucher d’bonne heure.
Quand ça vient le temps des fêtes, on sait pas où s’mett' la tête
D’la visite ici et là, faut se coucher su’l’grabat
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut vous coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut vous coucher d’bonne heure.
Après la Messe de Minuit, les parents pis les amis
La table est préparée, ils s’en viennent réveillonner
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut vous coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut vous coucher d’bonne heure.
Après qu’on a bien mangé, tout l’monde commence à chanter
D’autres y dansent des cotillons qui fait branler la maison
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut se coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut se coucher d’bonne heure.
Après que Noël est passé, on voudrait se reposer
Les enfants avec leurs bébelles qui nous crient dans les oreilles
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut se coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut se coucher d’bonne heure.
Songtekstvertaling
Ik richt me nu tot kleine kinderen.
Als je cadeautjes wilt, probeer dan gehoorzaam te zijn.
Daar Komt De Kerstman.
Tar di di dam, dar DI di lam
Met zijn mooie rendieren en nog erger zijn etrennes.
Om in een goede bui te zijn, probeer vroeg naar bed te gaan.
Om in een goede bui te zijn, probeer vroeg naar bed te gaan.
We gaan naar de winkel om een mooie boom te kopen.
En ook kleine baby ' s om de kerstboom te versieren
Daar Komt De Kerstman.
Tar di di dam, dar DI di lam
Met zijn mooie rendieren en nog erger zijn etrennes.
Om in een goede bui te zijn, probeer vroeg naar bed te gaan.
Om in een goede bui te zijn, probeer vroeg naar bed te gaan.
Het is noodzakelijk goed voorbereid te zijn om de verwantschap te accepteren
Goede donuts en pis pis een goede stoofpot met poten
Daar Komt De Kerstman.
Tar di di dam, dar DI di lam
Met zijn mooie rendieren en nog erger zijn etrennes.
Om in een goede bui te zijn, moet je vroeg naar bed.
Om in een goed humeur te zijn, is het noodzakelijk om vroeg naar bed te gaan.
Als het om de feestdagen gaat, Weet je niet waar je hoofd is.
Van het bezoek hier en daar, moet je gaan liggen op de grabat
Daar Komt De Kerstman.
Tar di di dam, dar DI di lam
Met zijn mooie rendieren en nog erger zijn etrennes.
Om in een goede bui te zijn, moet je vroeg naar bed.
Om in een goede bui te zijn, moet je vroeg naar bed.
Na de Nachtmis, ouders en vrienden
De tafel is klaar, ze komen naar oudejaarsavond.
Daar Komt De Kerstman.
Tar di di dam, dar DI di lam
Met zijn mooie rendieren en nog erger zijn etrennes.
Om in een goede bui te zijn, moet je vroeg naar bed.
Om in een goede bui te zijn, moet je vroeg naar bed.
Als we goed eten, begint iedereen te zingen.
Anderen Dansen Feest gunsten dat maakt het huis jerk
Daar Komt De Kerstman.
Tar di di dam, dar DI di lam
Met zijn mooie rendieren en nog erger zijn etrennes.
Om in een goed humeur te zijn, is het noodzakelijk om vroeg naar bed te gaan.
Om in een goed humeur te zijn, is het noodzakelijk om vroeg naar bed te gaan.
Na Kerstmis willen we graag rusten.
Kinderen met hun baby ' s schreeuwend in onze oren
Daar Komt De Kerstman.
Tar di di dam, dar DI di lam
Met zijn mooie rendieren en nog erger zijn etrennes.
Om in een goed humeur te zijn, is het noodzakelijk om vroeg naar bed te gaan.
Om in een goed humeur te zijn, is het noodzakelijk om vroeg naar bed te gaan.