La Bolduc — La Pitoune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pitoune" van La Bolduc.
Songteksten
La Pitoune ça c'était une belle fille
Pas trop grande ni trop p’tite
La Pitoune ça c'était une belle fille
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Un bon jour le garçon du voisin
Voyant Pitoune dans son jardin
Il lui envoya des becs avec sa main
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
L’amour gagna l' coeur du garçon
Lui trop gêné comme de raison
Pour la matcher comme tous les garçons font
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme il s’approche bien doucement
Elle le regardait v’nir en souriant
C’est comme ça que l’amour prend
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme il la trouvait tant d' son goût
Sans dire un mot, il l’a pris par le cou
En lui disant d’un ton bien doux
«Oh ! la belle Pitoune !»
Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Le pauvre garçon s’est mis-t-à crier
Une grosse guêpe venait de le piquer
Juste à une place que j' peux pas vous nommer
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme ça s’est mis-t-à enfler
Il s’est mis-t-à se frotter
L’a fallu mettre la gêne de côté,
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme la belle le voyait rempirer
À son tour elle s’est mise-t-à crier
Il lui répond «Y a pas rien de cassé»
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Songtekstvertaling
The Pitoune that was a beautiful girl
Niet te groot of te klein
The Pitoune that was a beautiful girl
Hoera ! voor de Pitoune !
Ze speelt banjo.)
Hoera ! voor de Pitoune !
Een goede dag de jongen van de buren
Pitoune in haar tuin zien
Hij stuurde haar snavels met zijn hand.
Hoera ! voor de Pitoune !
Ze speelt banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Ze speelt banjo.)
Hoera ! voor de Pitoune !
Liefde won het hart van de jongen
Hij schaamt zich te veel.
Voor de matcher zoals alle jongens doen
Hoera ! voor de Pitoune !
Ze speelt banjo.)
Hoera ! voor de Pitoune !
Als hij heel langzaam nadert
Ze keek naar hem V ' Nir glimlachend.
Zo is liefde.
Hoera ! voor de Pitoune !
Ze speelt banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Ze speelt banjo.)
Hoera ! voor de Pitoune !
Hij vond het zo naar zijn zin.
Zonder een woord te zeggen, pakte hij het bij de nek.
Door het haar op een heel zachte toon te vertellen.
"Oh ! de prachtige Pitoune !»
Ze speelt de banjo zo goed, jo, jo, jo, jo, jo
Ze speelt banjo.)
Hoera ! voor de Pitoune !
De arme jongen begon te schreeuwen.
Een grote WESP had hem net gestoken.
Ergens waar ik je geen naam kan geven.
Hoera ! voor de Pitoune !
Ze speelt de banjo zo goed, jo, jo, jo, jo, jo
Ze speelt banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Ze speelt banjo.)
Hoera ! voor de Pitoune !
Hoe begon het te zwellen?
Hij begon te wrijven.
Moest het ongemak opzij zetten.,
Hoera ! voor de Pitoune !
Ze speelt banjo.)
Hoera ! voor de Pitoune !
Als de schoonheid hem zag vullen
Op haar beurt begon ze te schreeuwen.
Hij antwoordt: "er is niets gebroken»
Hoera ! voor de Pitoune !
Ze speelt de banjo zo goed, jo, jo, jo, jo, jo
Ze speelt banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Ze speelt banjo.)
Hoera ! voor de Pitoune !