La Blanche — Un monsieur sans histoires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un monsieur sans histoires" van La Blanche.
Songteksten
J’habite un studio gentillet
Dans un immeuble sans cachet
Mais peu importe
Moi-même, je suis assez discret
Je suis soigneux, je suis concret
En quelque sorte
Ma vie est bien organisée
Mon intérieur est bien rangé
Je vis tranquille
Je vis seul et c’est bien ainsi
Je ne saurais partager ma vie
Avec personne
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Je n’aime pas les gens compliqués
Je n’aime pas me faire remarquer
C’est inutile
Ma vie est bien organisée
Mon intérieur est bien rangé
Je vis tranquille
Je ne crois pas à l’inconscient
Et je suis rarement complaisant
Avec moi-même
J’aime mes petites manies
Ma solitude est consentie
Je m’aime
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Alors, parfois, pour m’amuser
Je tue de petits animaux
Que j’achète chez l’oiselier
Derrière le cinéma porno
Sinon, je suis assez discret
Je suis soigneux, je suis concret
En quelque sorte
J’habite un studio gentillet
Dans un immeuble sans cachet
Mais peu importe
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Songtekstvertaling
Ik woon in een mooie studio.
In een gebouw zonder stempel
Maar het maakt niet uit.
Ik ben zelf heel discreet.
Ik ben voorzichtig, Ik ben concreet.
Enigszins
Mijn leven is goed georganiseerd.
Mijn interieur is netjes.
Ik leef in vrede.
Ik woon alleen en zo is het
Ik kan mijn leven niet delen.
Met niemand
Ik ben een heer zonder verhalen.
Een heer zonder verhalen
Ik hou niet van gecompliceerde mensen.
Ik wil niet opvallen.
Het is nutteloos.
Mijn leven is goed georganiseerd.
Mijn interieur is netjes.
Ik leef in vrede.
Ik geloof niet in het onbewuste.
En ik ben zelden zelfgenoegzaam.
Met mezelf
Ik hou van mijn kleine manie.
Mijn eenzaamheid is goedgekeurd.
Ik hou van mezelf.
Ik ben een heer zonder verhalen.
Een heer zonder verhalen
Dus, soms, voor de lol
Ik dood kleine dieren.
Die ik van de vogel koop
Achter de bioscoop porno
Anders ben ik nogal discreet.
Ik ben voorzichtig, Ik ben concreet.
Enigszins
Ik woon in een mooie studio.
In een gebouw zonder stempel
Maar het maakt niet uit.
Ik ben een heer zonder verhalen.
Een heer zonder verhalen