La Blanche — Imbécile heureux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imbécile heureux" van La Blanche.

Songteksten

J’en ai assez
Des doutes et des questions
De cette machine à penser
De cette machine à tourner
Tourner en rond
Tout est si compliqué
Je me prends à rêver
D’un peu moins de lucidité
Je voudrais être un imbécile heureux
Un imbécile heureux
Je veux d' la chaleur
Je veux du printemps
Je veux retrouver mes yeux d’enfant
Ecouter les oiseaux
Et courir dans les champs
Et redevenir innocent
Je veux d' la douceur
De la bonté
Du cœur
De la simplicité
Je veux être un ravi
Heureux simple d’esprit
Est-il si loin le paradis?
Je veux être idiot
Etre insouciant
Je veux m'échapper
Tout simplement
Oublier mes idées
Et mes emmerdements

Songtekstvertaling

Ik heb er genoeg van.
Twijfels en vragen
Van deze denkmachine
Van deze spinmachine
Draai rondjes
Alles is zo ingewikkeld.
Ik droom.
Iets minder helder
Ik wou dat ik een gelukkige dwaas was.
Een gelukkige dwaas
Ik wil warmte.
Ik wil lente.
Ik wil de ogen van mijn kind terug.
Luisteren naar vogels
En rennen in de velden
En weer onschuldig worden.
Ik wil zoetheid
Goedheid
Hart
Eenvoud
Ik wil blij zijn.
Happy simple-minded
Is het paradijs zo ver weg?
Ik wil een idioot zijn.
Zorgeloos zijn
Ik wil ontsnappen.
Eenvoudig gezegd
Vergeet mijn ideeën.
En mijn problemen