La Barranca — No Mentalices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mentalices" van La Barranca.
Songteksten
En enero el viento corta de verdad
Como el borde de una hoja de papel
Como la ausencia
Que se envuelve con el frío
Como el vacío
Que se envuelve con la ausencia
Inventamos una fuerza de atracción
Con el fin de desafiar la soledad
Pero en el fondo
Todo el tiempo fuiste invierno
Pero en el fondo
Fue tan sólo un espejismo
No mentalices
Tan sólo soy
Alguien que busca el sol
Igual que tú
No mentalices
Tan sólo estoy
Tratando de romper
Tu corazón
Y no es la ausencia la que duele en realidad
Son las marcas que dejamos en la piel
Con tanta fuerza
Que no dejan respirar
Con tanta fuerza
Como un acto criminal
No mentalices
Tan sólo soy
Alguien que busca el sol
Igual que tú
No mentalices
Tan sólo soy
Un movimiento así
Bajo del sol
No mentalices
Tan solo estoy
Tratando de romper
Tu corazón
Songtekstvertaling
In Januari snijdt de wind echt
Zoals de rand van een vel papier
Als de afwezigheid
Dat wikkelt met de kou
Zoals de leegte
Die bedekt met afwezigheid
We hebben een kracht van aantrekking uitgevonden.
Om eenzaamheid uit te dagen
Maar diep van binnen
De hele tijd was je winter
Maar diep van binnen
Het was maar een luchtspiegeling.
Maakt niet uit.
Ik ben gewoon ...
Iemand op zoek naar de zon
Net als jij.
Maakt niet uit.
Ik ben gewoon ...
Proberen uit elkaar te gaan
Je hart
En het is niet de afwezigheid die echt pijn doet.
Dit zijn de sporen die we op de huid achterlaten.
Zo hard
Dat laat je niet ademen.
Zo hard
Als een criminele daad
Maakt niet uit.
Ik ben gewoon ...
Iemand op zoek naar de zon
Net als jij.
Maakt niet uit.
Ik ben gewoon ...
Zo ' n zet.
Onder de zon
Maakt niet uit.
Ik ben gewoon ...
Proberen uit elkaar te gaan
Je hart