La Barranca — Dia Negro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dia Negro" van La Barranca.

Songteksten

Hoy no es un día común
hoy es un día negro
la realidad otra vez
muestra su rostro siniestro
Al ir abriendo la puerta
un aire violento
me dice sin piedad
que no estás ahí
Alguien se roba la luz,
alguien se roba tu alguien se roba también eso que estás escribiendo
Alguien se roba tu nombre,
tu paz y tu tiempo
y solo salvarás
tu propia visión
Día negro
hoy es un día negro
día negro
hoy es un día así
Un tiburón con poder
y un gatillero sin riesgos
alguien dispuesto a morder
por no perder su empleo
Todos tomando de un vino
que no produjeron
y sin pisar jamás
la línea de fuego
Día negro
hoy es un día negro
día negro
hoy es un día así.

Songtekstvertaling

Vandaag is geen gewone dag.
vandaag is een zwarte dag
realiteit weer
toont zijn sinistere gezicht
Door de deur te openen
een gewelddadige lucht
hij vertelt me genadeloos
dat je er niet bent.
Iemand steelt het licht,
iemand steelt je iemand steelt ook wat je schrijft
Iemand steelt je naam.,
uw vrede en uw tijd
en je redt alleen
uw eigen visie
Zwarte dag
vandaag is een zwarte dag
zwarte dag
vandaag is zo ' n dag.
Een haai met kracht
en een risicovrije trigger
iemand die wil bijten.
voor het niet verliezen van je baan
Allemaal drinken uit een wijn
dat heeft niet
en zonder ooit te stappen
de lijn van vuur
Zwarte dag
vandaag is een zwarte dag
zwarte dag
vandaag is zo ' n dag.