La Barra — Vuélveme a Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuélveme a Amar" van La Barra.
Songteksten
He vuelto a ver, volví a sentir
el mismo aliento que me hizo ayer vivir
como una flor que empieza a abrir
como el dolor que has dejado al partir
Tu piel me habló y no entendí
lo que es amar a una mujer, lo que es sentir
y te besé, buscándote
y entre tus brazos lentamente me perdí
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
He vuelto a ver, volví a sentir
el mismo aliento que me hizo ayer vivir
pero esta vez no pudo ser
pues esa flor no pertenece a mi jardín
Mi piel le habló, le hizo sentir
lo que es amar a una mujer, lo que es vivir
y se marchó y se llevó toda mi vida
y lo que queda es recordar
Su boca feliz, calmando esta sed
me lleva hasta el cielo una vez y otra vez
tu cuerpo me encanta, tu olor me lo sé
eres como el agua y te quiero beber
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
Vuélveme a amar, vuélveme a amar
Songtekstvertaling
Ik zag het weer, Ik voelde het weer.
dezelfde adem die me gisteren liet leven.
als een bloem die begint te openen
zoals de pijn die je achterliet toen je wegging.
Je huid sprak tegen me en ik begreep het niet.
wat het is om van een vrouw te houden, wat het is om te voelen
en ik kuste je, op zoek naar jou
en in je armen raakte ik langzaam verdwaald.
Hou nog een keer van me, geef nog een keer
dat gif dat zo zoet en dodelijk is.
geef jezelf weer over, dat deze regen van verlangens
hij gaat me vermoorden, weer van me houden
Ik zag het weer, Ik voelde het weer.
dezelfde adem die me gisteren liet leven.
maar deze keer kan het niet
die bloem hoort niet in mijn tuin.
Mijn huid sprak tot hem, liet hem voelen
wat het is om van een vrouw te houden, wat het is om te leven
en hij vertrok en nam mijn hele leven weg
en wat overblijft is om te onthouden
Zijn blije mond, die deze dorst kalmeert
het brengt me steeds weer naar de hemel.
je lichaam Ik hou van, je geur Ik ken
je bent als water en Ik wil je drinken.
Hou nog een keer van me, geef nog een keer
dat gif dat zo zoet en dodelijk is.
geef jezelf weer over, dat deze regen van verlangens
hij gaat me vermoorden, weer van me houden
Hou nog een keer van me, geef nog een keer
dat gif dat zo zoet en dodelijk is.
geef jezelf weer over, dat deze regen van verlangens
hij gaat me vermoorden, weer van me houden
Weer Van Me Houden, Weer Van Me Houden