La Barra — Receta de Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Receta de Amor" van La Barra.
Songteksten
Puedo apartar de mi cabeza los recuerdos
de todos esos dulces momentos
que junto a ti pasé
Profesora de mis besos
armonía de mi aposento
y en mí hay un gran vacío
todo es tan frío
Sin ti siento que mis esperanzas están muertas
y he comprendido con el tiempo
que tu amor es mi receta
Nada llena de alegría
esta vida que no es vida
siento que languideciendo
voy de agonía
Vuelve a mis brazos
vuelve que te espero
siento que la vida
se me agota si tú no estás
Vuelve a llenarme de amor
vuelve que es preciso
siento que hasta el aire que respiro
falta si no estás junto a mí
Sin ti siento que mis esperanzas están muertas
y he comprendido con el tiempo
que tu amor es mi receta
Nada llena de alegría
esta vida que no es vida
siento que languideciendo
voy de agonía
Vuelve a mis brazos
vuelve que te espero
siento que la vida
se me agota si tú no estás
Vuelve a llenarme de amor
vuelve que es preciso
siento que hasta el aire que respiro
falta si no estás junto a mí
Vuelve a mis brazos
vuelve que te espero
siento que la vida
se me agota si tú no estás
Vuelve a llenarme de amor
vuelve que es preciso hoy
siento que hasta el aire que respiro
falta si no estás junto a mí
Songtekstvertaling
Ik kan herinneringen wegnemen uit mijn hoofd.
van al die lieve momenten
dat ik je voorbij kwam
Leraar van mijn kussen
harmonie van mijn slaapkamer
en er zit een grote leegte in me.
alles is zo koud.
Zonder jou voel ik dat mijn hoop dood is.
en ik heb het in de loop der tijd begrepen.
dat jouw liefde mijn recept is
Niets vol vreugde
dit leven is geen leven.
Ik heb zin om weg te kwijnen.
Ik heb pijn.
Terug naar mijn armen
kom terug en ik wacht op je.
Ik voel dat leven
Ik ben uitgeput als jij dat niet bent.
Vul me weer met liefde
kom terug dat het nodig is
Ik voel dat zelfs de lucht die ik adem
miss als je niet bij me bent.
Zonder jou voel ik dat mijn hoop dood is.
en ik heb het in de loop der tijd begrepen.
dat jouw liefde mijn recept is
Niets vol vreugde
dit leven is geen leven.
Ik heb zin om weg te kwijnen.
Ik heb pijn.
Terug naar mijn armen
kom terug en ik wacht op je.
Ik voel dat leven
Ik ben uitgeput als jij dat niet bent.
Vul me weer met liefde
kom terug dat het nodig is
Ik voel dat zelfs de lucht die ik adem
miss als je niet bij me bent.
Terug naar mijn armen
kom terug en ik wacht op je.
Ik voel dat leven
Ik ben uitgeput als jij dat niet bent.
Vul me weer met liefde
kom terug dat het nodig is vandaag
Ik voel dat zelfs de lucht die ik adem
miss als je niet bij me bent.