La Barra — No Pasa Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pasa Nada" van La Barra.
Songteksten
Lo que a mí me causa pena es mi problema
no me cuestiones más mis situaciones
no me preguntes más, que qué me pasa
(nada, no pasa nada, esto es pa' que, pa' que te vayas)
(nada, no pasa nada, esto es pa' que, pa' que te vayas)
Me parece que me tratas con hipocresía
qué quieres tú saber, ay, de mi vida
que tú me quieres bien, eso es mentira
(nada, no pasa nada, esto es pa' que, pa' que te vayas)
(nada, no pasa nada, esto es pa' que, pa' que te vayas)
No me digas que te mueres, que por mí lloras
nadie se va a morir, menos ahora
que tú me quieres bien, no pasa nada
(nada, no pasa nada, esto es pa' que, pa' que te vayas)
(nada, no pasa nada, esto es pa' que, pa' que te vayas)
Me parece que me tratas con hipocresía
qué quieres tú saber, ay, de mi vida
que tú me quieres bien, eso es mentira
(nada, no pasa nada, esto es pa' que, pa' que te vayas)
(nada, no pasa nada, esto es pa' que, pa' que te vayas)
(Nada, no pasa nada, esto es pa' que, pa' que te vayas)
(nada, no pasa nada) no me averigües más con mis problemas
(nada, no pasa nada) qué cosa quieres saber, qué cosa quieres saber
(nada, no pasa nada) ay, pero vengan señores, pa' que gocen igual que yo
(nada, no pasa nada) la suerte loca a cualquiera le toca tener
(nada, no pasa nada) no me averigües más con mis problemas
(nada, no pasa nada) (nada, no pasa nada)
Songtekstvertaling
Wat me medelijden geeft, is mijn probleem.
twijfel niet meer aan mijn situaties.
vraag me niet meer, dan wat er mis is met mij.
niets, er gebeurt niets, Dit is pa 'dat, pa' dat je gaat)
niets, er gebeurt niets, Dit is pa 'dat, pa' dat je gaat)
Ik denk dat je me behandelt met hypocrisie.
wat wil je weten over mijn leven?
dat je van me houdt, dat is een leugen.
niets, er gebeurt niets, Dit is pa 'dat, pa' dat je gaat)
niets, er gebeurt niets, Dit is pa 'dat, pa' dat je gaat)
Zeg niet dat je doodgaat, je huilt om mij.
niemand gaat dood, behalve nu.
dat je van me houdt, het is goed.
niets, er gebeurt niets, Dit is pa 'dat, pa' dat je gaat)
niets, er gebeurt niets, Dit is pa 'dat, pa' dat je gaat)
Ik denk dat je me behandelt met hypocrisie.
wat wil je weten over mijn leven?
dat je van me houdt, dat is een leugen.
niets, er gebeurt niets, Dit is pa 'dat, pa' dat je gaat)
niets, er gebeurt niets, Dit is pa 'dat, pa' dat je gaat)
Niets, er gebeurt niets, Dit is pa 'dat, pa' dat je gaat)
kom niet meer te weten over mijn problemen.
wat wil je weten, wat wil je weten?
Oh, maar kom heren, geniet net als ik
(niets, er gebeurt niets) gek geluk iedereen moet hebben
kom niet meer te weten over mijn problemen.
(niets, niets gebeurt) (niets, niets gebeurt)