La Barra — Es Mentiroso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Mentiroso" van La Barra.
Songteksten
No te dejes engañar, por lo que parece hermoso
no te dejes engañar, por lo que parece hermoso
el amor no es sólo sexo, el amor no es sólo gozo
el amor no es sólo sexo, el amor no es sólo gozo
Que sí te quiero, te dice, que sin ti muero, te habla
que eres mi vida, te dice, mil chulerías, te habla
(Palabras, palabras, palabras nomás)
palabras que se hunden como el río y con el mar
Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso
es mentiroso, ese hombre, es mentiroso
(Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
(es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
Uno tiene que aprender, a mirar muy bien la cosa
uno tiene que aprender, a mirar muy bien la cosa
No te dejes engañar por amor color de rosa
no te dejes engañar por amor color de rosa
Que sin ti muere, te dice, que tú eres todo, te habla
que le perdones, te dice, que no lo vuelve a hacer
(Palabras, palabras, palabras nomás)
palabras que se hunden como el río y con el mar
Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso
es mentiroso, ese hombre, es mentiroso
(Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
(es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
Que sin ti muere, que tú eres todo
que le perdones, que no lo vuelve a hacer
Que sí te quiere, que sin ti muere,
que tú eres todo, que chulerías,
que no me aguanta, que lo perdones,
que no lo vuelve a hacer
Que sin ti muere, te dice, que tú eres todo, te habla
que le perdones, te dice, que no lo vuelve a hacer
(Palabras, palabras, palabras nomás)
palabras que se hunden como el río y con el mar
(Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
(es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
Que sin ti muere, que tú eres todo
que le perdones, que no lo vuelve a hacer
(Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
(es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
Que si te quiere, que si se muere
que eres su vida, que no lo vuelve a hacer
Que sí te quiere, que sin ti muere,
que tú eres todo, que chulerías,
que no me aguanta, que lo perdones,
que no lo vuelve a hacer
Songtekstvertaling
Laat je niet voor de gek houden, dus het ziet er prachtig uit.
laat je niet voor de gek houden, dus het ziet er prachtig uit.
liefde is niet alleen seks, liefde is niet alleen vreugde
liefde is niet alleen seks, liefde is niet alleen vreugde
Dat ik van je hou, zegt hij, dat zonder jou Ik sterf, hij met je praat.
dat je mijn leven bent, vertelt hij je, duizend snuisterijen, praat tegen je
(Woorden, Woorden, woorden alleen)
woorden die zinken als de rivier en met de zee
Hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar.
hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar.
(Hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar)
(hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar)
Je moet leren, om goed naar het ding te kijken.
je moet leren, om goed naar het ding te kijken.
Laat je niet misleiden door roze liefde
laat je niet misleiden door roze liefde
Dat zonder jou hij sterft, hij zegt je, dat je alles bent, hij praat met je
dat je hem vergeeft, zegt hij, dat hij het nooit meer doet.
(Woorden, Woorden, woorden alleen)
woorden die zinken als de rivier en met de zee
Hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar.
hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar.
(Hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar)
(hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar)
Dat je zonder jou alles bent.
dat je hem vergeeft, dat hij het nooit meer doet.
Dat hij van je houdt, dat hij zonder jou sterft.,
dat je alles bent, dat snuisterijen,
dat hij me niet kan uitstaan, dat je hem vergeeft.,
dat hij het nooit meer doet.
Dat zonder jou hij sterft, hij zegt je, dat je alles bent, hij praat met je
dat je hem vergeeft, zegt hij, dat hij het nooit meer doet.
(Woorden, Woorden, woorden alleen)
woorden die zinken als de rivier en met de zee
(Hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar)
(hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar)
Dat je zonder jou alles bent.
dat je hem vergeeft, dat hij het nooit meer doet.
(Hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar)
(hij is een leugenaar, die man, hij is een leugenaar)
Dat als hij van je houdt, dat als hij sterft ...
dat je zijn leven bent, dat je het nooit meer doet.
Dat hij van je houdt, dat hij zonder jou sterft.,
dat je alles bent, dat snuisterijen,
dat hij me niet kan uitstaan, dat je hem vergeeft.,
dat hij het nooit meer doet.