La Barra — El Rompehuesos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Rompehuesos" van La Barra.
Songteksten
Durisimoooo…
Se armo la fiesta, se armo la fiesta
Todo el mundo va a bailar, con este ritmo que traigo
ahora que te va a poner a gozar
Ya las mujeres estan llegando, esto es pa amanecer
Y este ritmo que esta sonando te vas poner a mover
Si tu quieres basilar, ven y mueve el esqueleto
Porque lo que traigo ahora es mi ritmo rompehueso
Corre y busca a tu pareja, no te quedes sin bailar con mi ritmo rompehueso yo te voy a poner a gozar
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Aqui se va a bailar, aqui se va a gozar
Aqui se va a bailar, aqui se va a gozar
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Y otra vez DURISIMO
(Gracias a Lucas Manuel Logegaray por esta letra)
Songtekstvertaling
Durisimoooooo…
Het feest is voorbij.
Iedereen zal dansen, met dit ritme dat ik breng
daar ga je van genieten.
De vrouwen komen al, dit is pa Dawn.
En dit ritme dat speelt ga je bewegen
Als je basilar wilt, kom en verplaats het skelet
Want wat ik nu breng is mijn botbrekend ritme
Ren en vind je partner, blijf niet zonder te dansen met mijn ritme botbreker Ik zal je laten genieten
Beweeg het skelet met mijn botbrekend ritme.
Beweeg het skelet met mijn botbrekend ritme.
Beweeg het skelet met mijn botbrekend ritme.
Beweeg het skelet met mijn botbrekend ritme.
Hier zul je dansen, hier zul je genieten
Hier zul je dansen, hier zul je genieten
Beweeg het skelet met mijn botbrekend ritme.
Beweeg het skelet met mijn botbrekend ritme.
Beweeg het skelet met mijn botbrekend ritme.
En weer DURISIMO
(Dank aan Lucas Manuel Logegaray voor deze tekst)