La Bande À Basile — Il est né le divin enfant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il est né le divin enfant" van La Bande À Basile.
Songteksten
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Ah ! que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Qu’il est doux ce divin enfant !
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez adorer cet enfant !
Il veut nos cœurs, il les attend:
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend:
Donnons-les lui donc promptement !
O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !
Songtekstvertaling
Meer dan vierduizend jaar,
De profeten hebben het ons beloofd.
Meer dan vierduizend jaar,
We wachtten op deze gelukkige tijd.
Ah! Hoe mooi hij is, hoe charmant hij is !
Ah! dat zijn genaden perfect zijn !
Ah! Hoe mooi hij is, hoe charmant hij is !
Hoe lief is dit goddelijke kind !
Een stal is zijn woning.
Een rietje is zijn bed.,
Een stal is zijn woning.
Voor een god wat een verlaging !
Ga, grote koningen van het Oosten !
Kom bij ons feesten
Ga, grote koningen van het Oosten !
Kom en aanbid dit kind !
Hij wil ons hart, hij wacht op hen.:
Hij is hier om hun verovering te maken.
Hij wil ons hart, hij wacht op hen.:
Dus laten we ze snel aan hem geven !
O Jezus ! O almachtige koning
Elk klein kind dat je bent,
O Jezus ! O almachtige koning,
Regeer over ons helemaal !