La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho — El Ultimo Cartucho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ultimo Cartucho" van La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho.
Songteksten
En un ranchito apartado
Allá en lo alto de la sierra
Vive un hombre muy aislado
Como si fuera una fiera
Siempre bajaba al poblado
Sin que la ley lo supiera
Montando caballo zarco
Casi siempre se veía
Tal vez buscaba un cariño
Que tanta falta le hacía
Era la flor más hermosa
Mi hacienda Santa María
Su sueño más anhelado
Por fin se le realizo
Y ancas de su caballo
A esa joven se llevo
Quiso formar su familia
Y no se le concedió
El tenía cuentas pendientes
Con soldados y rurales
El gobierno lo buscaba
Desde que vivían sus padres
El por su parte deseaba
Olvidarse de sus males
Aquella noche de Octubre
Los soldados lo rodeaban
Tal vez pensaba rendirse
Y le mataron su amada
Hace estragos con su rifle
A todo el que divisaba
Esto les va ha salir caro
Y nunca van a aprenderme
Yo no les doy ese gusto
Jamás podrán fucilarme
Con el último cartucho
Yo sólo voy a matarme
Songtekstvertaling
Op een afgelegen ranch.
Hoog in de bergen
Leeft een zeer geïsoleerde man
Alsof ik een beest ben.
Hij ging altijd naar het dorp.
Zonder dat de wet het Weet.
Paardrijden zarco
Bijna altijd
Misschien zocht ik een liefje.
Wat hij zo nodig had
Het was de mooiste bloem
Mijn hacienda Santa Maria
Zijn meest verlangende droom
Eindelijk wordt het gerealiseerd
En de benen van zijn paard
Die jongedame nam me mee.
Hij wilde zijn familie vormen.
En hij werd niet toegestaan
Hij had uitstaande rekeningen.
Met soldaten en platteland
De overheid zocht hem.
Sinds hun ouders leefden
Hij van zijn kant wenste
Vergeet je kwalen.
Die nacht in oktober
De soldaten omsingelden hem.
Misschien wilde hij het opgeven.
En hij werd gedood door zijn geliefde.
Hij verwoest zijn geweer.
Aan allen die zagen
Dit wordt duur voor ze.
En ze zullen me nooit leren
Ik geef ze die smaak niet.
Ze kunnen me nooit neerschieten.
Met de laatste patroon
Ik ga zelfmoord plegen.