La Apuesta — Por Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Ti" van La Apuesta.
Songteksten
Hace tanto tiempo que te vi marchar
Me quede tan solo con mi soledad
Es que ya ni me acuerdo porque te perdí
Solo se que un día yo te vi partir
En la vida siempre suele suceder
Que a los que queremos no nos quieren bien
Mientras yo no vivo por saber de ti
Tu quisa ni siquiera, tu quisa ni siquiera
Ni siquiera piense un poquito en mi
Y es por ti
Que yo vivo soñando volver a encontrar
En tus manos, tu cuerpo, la felicidad
Que tuvimos tan cerca y dejamos pasar
Por ti
Hoy mi vida se apaga
Sin luz ni calor
Y mis manos se quedan vacías de amor
Y mis ojos se quedan con tanto dolor
Por ti
Ya no cuanto al amor
Y te apuesto que tu, ni te acuerdas de mi
De mi
Apuesta
En la vida siempre suele suceder
Que a los que queremos no nos quieren bien
Mientras yo no vivo por saber de ti
Tu quizas ni siquiera, tu quizas ni siquiera
Ni siquiera piense un poquito en mi
Y es por ti
Que yo vivo soñando volver a encontrar
En tus manos, tu cuerpo, la felicidad
Que tuvimos tan cerca y dejamos pasar
Por ti
Hoy mi vida se apaga
Sin luz ni calor
Y mis manos se quedan vacías de amor
Y mis ojos se quedan con tanto dolor
Por ti
Ya no cuanto al amor
Y te apuesto que tu, ni te acuerdas de mi
De mi
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden dat ik je heb zien vertrekken.
Ik werd alleen gelaten met mijn eenzaamheid
Ik weet het niet meer omdat ik je kwijt ben.
Ik weet alleen dat ik je op een dag zag vertrekken.
In het leven gebeurt het altijd.
Dat degenen van wie we houden niet van ons houden
Terwijl ik niet leef om van je te horen
Je wilde niet eens, je wilde niet eens
Denk zelfs niet aan mij.
En het is voor jou.
Dat ik droom om weer te vinden
In je handen, je lichaam, geluk
Dat we zo dichtbij kwamen en het voorbij lieten gaan
Uzelf
Vandaag sterft mijn leven.
Geen licht of warmte
En mijn handen zijn leeg van liefde
En mijn ogen hebben zoveel pijn.
Uzelf
Geen liefde meer.
En ik wed dat je me niet eens meer herinnert.
Van mij
Wedden
In het leven gebeurt het altijd.
Dat degenen van wie we houden niet van ons houden
Terwijl ik niet leef om van je te horen
Misschien zelfs niet.
Denk zelfs niet aan mij.
En het is voor jou.
Dat ik droom om weer te vinden
In je handen, je lichaam, geluk
Dat we zo dichtbij kwamen en het voorbij lieten gaan
Uzelf
Vandaag sterft mijn leven.
Geen licht of warmte
En mijn handen zijn leeg van liefde
En mijn ogen hebben zoveel pijn.
Uzelf
Geen liefde meer.
En ik wed dat je me niet eens meer herinnert.
Van mij