La Apuesta — Cuando No Estás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando No Estás" van La Apuesta.
Songteksten
Cuando no estas a mi lado
El tiempo transcurre lento
Me la paso angustiado
Pendiente del teléfono
Cuando no estas a mi lado
No puedo concentrarme
No atiendo tele ni radio
Solo me da por suspirar
Cuando no estas a mi lado
La noche y el silencio
Me inspiran a escribir
Mil versos de amor para ti
Cuando no estas
A mi lado
Extraño tu piel
Tu perfume, añoro
Tus dulces besos
Cuando no estas
A mi lado
No puedo dormir tranquilo
Y solo, me reconforta
La idea de verte otra vez
Yeh… mi amor
Otra vez
Cuando no estas a mi lado
La noche y el silencio
Me inspiran a escribir
Mil versos de amor para ti
Cuando no estas
A mi lado
Extraño tu piel
Tu perfume, añoro
Tus dulces besos
Cuando no estas
A mi lado
No puedo dormir tranquilo
Y solo, me reconforta
La idea de verte otra vez
Yeh… mi amor
Otra vez
Songtekstvertaling
Als je niet aan mijn zijde bent
De tijd gaat langzaam
Ik breng het radeloos door.
Telefoon oorbel
Als je niet aan mijn zijde bent
Ik kan me niet concentreren.
Ik luister niet naar TV of radio.
Geef me een zucht.
Als je niet aan mijn zijde bent
Nacht en stilte
Ze inspireren me om te schrijven
Duizend verzen van liefde voor jou
Als je dat niet bent
Aan mijn zijde
Ik mis je huid.
Uw parfum, ik hunker naar
Je zoete kusjes.
Als je dat niet bent
Aan mijn zijde
Ik kan niet rustig slapen.
En alleen, troost het me
Het idee om je weer te zien
Ja ... mijn liefste.
Nog een keer.
Als je niet aan mijn zijde bent
Nacht en stilte
Ze inspireren me om te schrijven
Duizend verzen van liefde voor jou
Als je dat niet bent
Aan mijn zijde
Ik mis je huid.
Uw parfum, ik hunker naar
Je zoete kusjes.
Als je dat niet bent
Aan mijn zijde
Ik kan niet rustig slapen.
En alleen, troost het me
Het idee om je weer te zien
Ja ... mijn liefste.
Nog een keer.