La Adictiva Banda San José de Mesillas — Que No Se Enteren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que No Se Enteren" van La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Songteksten
Cuentale a quien esta contigo que tu te olvidaste de mi que el tiempo te ayudo
que pudiste tirar nuestra historia de amor
que no fue muy dificil sacarme de ti ahy cuentale que jamas junto a mi volveras
que tus padres al fin tuvieron la razon
que yo nunca iba a ser para ti lo mejor
que yo siempre seria nada mas que un don juan
y que no se entere
que pa besarlo te imaginas mis labios
que no me olvidas que aun me sigues amando
que soy el sueño del cual no quisieras despertar
que no imagine que sin equivocarte dices mi nombre
que me mencionas por que yo soy tu hombre
y no es por gusto que con el ahora debas estar
y que resignaste tu conciencia
a una vida sin problemas
de la que ahora quieres escapar
y que no se entere
que pa besarlo te imaginas mis labios
que no me olvidas que aun me sigues amando
que soy el sueño del cual no quisieras despertar
jamas jamas
hay cuentale quien hoy es tu dueño
que ya sientes tu corazon
con un nuevo latir
que no quede en tu piel un recuerdo de mi que por tu decision no te pude esperar
puedes asegurarle que todo acabo
si tu hiciste al final una vida sin mi tal vez no lo quisiste pero ha sido asi
yo no pude hacer nada para regresar
ahy que nunca sepa
que me has pensado cada noche en silencio
que no he salido de tu vida un momento
que te arrepientes y conmigo quisieras estar
que no se entere
que te apasionas cuando sueñas conmigo
que al recordarme me imaginas contigo
viviendo en cada rinconcito de tu intimidad
y que no imagine esta llamada
pues le partiras el alma
mejor que dejemos ya de hablar
y que no se entere
que pa besarlo te imaginas mis labios
que no me olvidas que aun me sigues amando
que soy el sueño del cual no quisieras despertar
jamas
Songtekstvertaling
Zeg tegen degene die bij je is dat je me vergeten bent die keer dat ik je geholpen heb.
dat je ons liefdesverhaal kon weggooien
dat het niet erg moeilijk was om me uit je te krijgen ahy cuentale dat je nooit meer met me terug zal komen
dat je ouders eindelijk gelijk hadden.
dat ik nooit de beste voor je zou zijn
dat ik altijd alleen maar een Don juan zou zijn.
en laat het hem niet weten.
dat pa hem kust. stel je mijn lippen voor.
dat je niet vergeet dat je nog steeds van me houdt.
dat ik de droom ben waar je niet van wakker wilt worden
stel je niet voor dat je zonder vergissing mijn naam zegt.
dat je me noemt omdat ik je man ben.
en het is niet voor het plezier dat je nu bij hem moet zijn.
en dat je je geweten hebt neergelegd.
op een leven zonder problemen
waarvan je nu wilt ontsnappen
en laat het hem niet weten.
dat pa hem kust. stel je mijn lippen voor.
dat je niet vergeet dat je nog steeds van me houdt.
dat ik de droom ben waar je niet van wakker wilt worden
nooit.
er is cuentale die je vandaag bezit.
dat je je hart al voelt
met een nieuwe hartslag
laat er in je huid een herinnering aan mij zijn dat Voor jouw beslissing ik niet kon wachten
je kunt hem verzekeren dat het allemaal voorbij is.
als je eindelijk een leven zonder mij had, had je het misschien niet gewild, maar het is zo geweest.
Ik kon niets doen om terug te komen.
ahy nooit weten
dat je elke avond in stilte aan me dacht.
dat ik je leven geen moment heb verlaten.
dat je berouw toont en wenst dat je bij mij was.
laat het hem niet weten.
dat je gepassioneerd bent als je van me droomt
dat als ik me herinner, je me met jou voorstelt.
leven in elke hoek van uw privacy
en stel je deze oproep niet voor.
dan breek je zijn ziel.
we kunnen beter stoppen met praten.
en laat het hem niet weten.
dat pa hem kust. stel je mijn lippen voor.
dat je niet vergeet dat je nog steeds van me houdt.
dat ik de droom ben waar je niet van wakker wilt worden
ooit