La Adictiva Banda San José de Mesillas — Nada Iguales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Iguales" van La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Songteksten
Piensa en los momentos mas bonitos que vivimos tu y yo
para que olvides mi amor
Esa idea de dejarnos.
Un adios no es lo mas conveniente es momento de hablar
punto por punto aclarar todo aquello que nos mata.
El ejemplo de esas noches de locura
Cuando llego tarde a casa y pierdo la compostura
Levantandote la voz te digo no, no me digas nada
Y tu me gritas que te pasa.
O aquellas convivencias entre amigos
que terminan convirtiendome en el peor de los cretinos
tengo los ojos puestos en la chica de al lado y a ti no te hago caso.
Siempre nos peleamos por alguna razon
pero al final seguimos entregados al amor
no somos nada iguales pensamos muy diferente.
Yo soy siempre el culpable y tu eres la inocente
No tengo permiso para equivocarme en nada
Yo soy siempre el villano y segun tu eres mi esclava
y aun asi te amo, y aun asi te cuido
Espero en Dios y siempre estes aqui conmigo
porque eres tu lo mejor que me ha sucedido.
El ejemplo de esasa noches de locura
Cuando llego tarde a casa y pierdo la compostura
Levantandote la voz te digo no, no me digas nada
Y me gritas que te pasa.
O aquellas convivencias entre amigos
que terminan convirtiendome en el peor de los cretinos
que tengo los ojos puestos en la chica de al lado y a ti no te hago caso.
Siempre nos peleamos por alguna razon
pero al final seguimos entregados al amor
no somos nada iguales pensamos muy diferente.
Yo soy siempre el culpable y tu eres la inocente
No tengo permiso para equivocarme en nada
Yo soy siempre el villano y segun tu eres mi esclava
y aun asi te amo, y aun asi te cuido
Espero en Dios y siempre estes aqui conmigo
porque eres tu lo mejor que me ha sucedido.
Songtekstvertaling
Denk aan de mooiste momenten die wij hebben.
om mijn liefde te vergeten
Dat idee om ons te verlaten.
Een afscheid is niet het beste. het is tijd om te praten.
punt voor punt om alles te verduidelijken wat ons doodt.
Het voorbeeld van die gekke nachten
Als ik laat thuiskom en mijn kalmte verlies
Je stem verheffen Ik zeg nee, vertel me niets
En je schreeuwt tegen me wat er mis is met jou.
Of die samenleven tussen vrienden.
dat maakt me de ergste van de idioten.
ik hou het buurmeisje in de gaten en ik luister niet naar jou.
We vechten altijd om een of andere reden.
maar uiteindelijk blijven we toegewijd aan liefde
we zijn helemaal niet hetzelfde. we denken heel anders.
Ik ben altijd de schuldige en jij bent de onschuldige.
Ik heb geen toestemming om een fout te maken.
Ik ben altijd de schurk en volgens jou ben ik mijn slaaf.
en toch hou ik van je, en toch geef ik om je.
Ik hoop in God en je bent altijd bij me.
omdat je het beste bent wat me ooit is overkomen.
Het voorbeeld van esasa nachten van waanzin
Als ik laat thuiskom en mijn kalmte verlies
Je stem verheffen Ik zeg nee, vertel me niets
En je schreeuwt tegen me wat er mis is met jou.
Of die samenleven tussen vrienden.
dat maakt me de ergste van de idioten.
dat ik naar het buurmeisje kijk en niet naar jou luister.
We vechten altijd om een of andere reden.
maar uiteindelijk blijven we toegewijd aan liefde
we zijn helemaal niet hetzelfde. we denken heel anders.
Ik ben altijd de schuldige en jij bent de onschuldige.
Ik heb geen toestemming om een fout te maken.
Ik ben altijd de schurk en volgens jou ben ik mijn slaaf.
en toch hou ik van je, en toch geef ik om je.
Ik hoop in God en je bent altijd bij me.
omdat je het beste bent wat me ooit is overkomen.