La Adictiva Banda San José de Mesillas — De Puntitas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Puntitas" van La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Songteksten
Buenas noches vida mia, quieres explicarme que haces ahi de pie
Son las tres de la mañana, no me lo repitas por que ya lo se
Que por que llegue tan tarde, tarde o mas temprano la cosa es llegar
Vale mas tarde que nunca, y agradece al cielo que alcance a llegar
Que por que entro de puntitas, pues como esperabas que llegara yo
No quise espantarte el sueño y fue lo primero que se me ocurrio
No quise espantarte el sueño y fue lo primero que se me ocurrio
(hablado)
Y no me acuerdes donde andaba mija
Por que me regreso pero con la aditiva!
Yo no se de que me acusas, eso si que no lo puedo permitir
Iba entrando de puntitas y eso no es motivo para discutir
Que por que llegue a esta hora, piensas que por eso me olvide de ti
Yo te juro por el cielo que aya donde andaba me acorde de ti
Ya no te imagines cosas metase a la cama, por amor de dios
Pero ya que estas despierta vengaze con PAPI a dormir los dos
Pero ya que estas despierta vengaze con PAPI a dormir los dos
Songtekstvertaling
Welterusten mijn leven, wil je me uitleggen waarom je daar staat?
Het is drie uur ' s nachts.
Dat omdat ik zo laat, laat of eerder kom, het ding is om aan te komen
Goed later dan ooit, en godzijdank dat ik er ben.
Dat omdat ik puntig kwam, zoals je verwachtte dat ik zou komen.
Ik wilde je niet wegjagen, en dat was het eerste wat ik kon bedenken.
Ik wilde je niet wegjagen, en dat was het eerste wat ik kon bedenken.
(gesproken)
En je weet niet meer waar mija was.
Want ik kom terug maar met het additief!
Ik weet niet waar je me van beschuldigt, maar ik kan het niet toestaan.
Ik kwam op mijn tenen en dat is geen reden om te ruziën.
Denk je dat ik je daarom ben vergeten?
Ik zweer bij God, Ik herinner me je waar ik was.
Ga in bed, in godsnaam.
Maar omdat je wakker bent, vengaze en papa slapen jullie allebei.
Maar omdat je wakker bent, vengaze en papa slapen jullie allebei.