LA-33 — Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soledad" van LA-33.
Songteksten
Acabo de leer tu carta de despedida
hayyy en ella me decias
q ya no vuelves mas…
hay soledad no te me vallas
no te me vallas negra q mi corazon se me va a estallar
si tu te vas soledad…
si tu te vas soledad…
yo me equivoque pensando q todo andaba bn haciendo billete.
para comprarme un jet.
y asi todo el mundo recorer hay pero ya aterrice…
y ya no tengo un jet…
y ya no tengo un jet…
… hay no te me vallas mujer por q te juro q estoy
perdido si no estas a mi lado…
si tu te vas…
hay no se q hacer si tu te vas, hay de mi lado soledad.
si tu te vas…
oye vida mia yo te juro q a mi todo se me va acabar.
si tu te vas…
hay se va a parar mi respieracion y mi corazon mujer.
si tu te vas…
hay si tu te vas mamita wena yo te juro q me morire…
(Y al que no le gusta se le dan dos tazas)
quien sabra donde estara y con quien se fue…
yo quiero saber en donde estas mamita wena hay para donde vas…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
solo dime porq te fuiste de mi lado mamacita dime dime donde vas…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
te juro mi vida se va acabar y la tierra ya va a temblar mama…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
asi me lo dijo a mi la vida cuando todo ya tiene final…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
mi soledad
quien sabra donde estara y con quien se fue…
dime por q te vas de ay mi lado,
oye mujer te juro q mi vida oye se va acabar si tu no estas,
yo quiero saber a donde fuiste y con quien tu te mestiste
mami, ahora dejaste solo y triste mira yo te juro q todo se va acabar
… q sorpresa…
me eriste cuando me dejaste mami yo te juro q conmigo acabaste
mira tierra va a temblar y mi mundo se va acabar mujer
a mi soledad si tu no estas
ay yo te juro q todo acabara…
Thanks to Razvan
Songtekstvertaling
Ik heb net je afscheidsbrief gelezen.
hayyy in it you told me
je komt niet meer terug.…
er is eenzaamheid laat me niet alleen
laat me niet alleen. m ' n hart zal barsten.
als je alleen gaat…
als je alleen gaat…
Ik had niet moeten denken dat alles een ticket verdiende.
om een jet voor me te kopen.
en iedereen zwerft daar maar landt al…
en ik heb geen jet meer.…
en ik heb geen jet meer.…
... daar laat je me niet achter.
verloren als je niet aan mijn zijde bent…
als je gaat…
er is geen q do als je gaat, er is eenzaamheid aan mijn kant.
als je gaat…
Mijn leven, Ik zweer het je, alles zal voorbij zijn.
als je gaat…
er gaat mijn adem en mijn hart Vrouw stoppen.
als je gaat…
daar als je gaat mamita wena ik zweer het je morire…
En aan hem die het niet leuk vindt, worden twee glazen gegeven.)
wie zal weten waar hij zal zijn en met wie hij ging…
Ik wil weten waar je bent mama wena daar is waar je heen gaat…
wie zal weten waar hij zal zijn en met wie hij ging…
vertel me waarom je mijn kant verliet mamacita vertel me waar je heen gaat…
wie zal weten waar hij zal zijn en met wie hij ging…
Ik zweer je mijn leven zal voorbij zijn en de aarde zal al trillen mama…
wie zal weten waar hij zal zijn en met wie hij ging…
dat is wat het leven me vertelde als het allemaal voorbij is.…
wie zal weten waar hij zal zijn en met wie hij ging…
wie zal weten waar hij zal zijn en met wie hij ging…
wie zal weten waar hij zal zijn en met wie hij ging…
wie zal weten waar hij zal zijn en met wie hij ging…
mijn eenzaamheid
wie zal weten waar hij zal zijn en met wie hij ging…
vertel me waarom je mijn zijde verlaat.,
Hé vrouw, Ik zweer het je mijn leven zal eindigen als je dat niet doet,
Ik wil weten waar je heen ging en met wie je omging.
mama, nu ben je alleen en verdrietig weg. Ik zweer dat alles voorbij zal zijn.
... Q verrassing…
je was mij toen je me verliet, Mama. Ik zweer dat je bij mij belandde.
kijk, de aarde zal beven en mijn wereld zal eindigen vrouw
naar mijn eenzaamheid als je dat niet bent
Ik zweer dat het allemaal voorbij is.…
Dankzij Razvan