La 25 — Chico Común songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chico Común" van La 25.
Songteksten
El es un chico común
Como solia haber
En cualquier barrio de hoy
Ella es la chica bien que vagaba sola
En aquella viejas estación
Y se cruzaron aquel dia de tarde
Y el silencio partió
Pero quién iba a pensar
Que aquellas tardes sus vidas cambió
Aca estoy
Esto soy
Se lo dijo sin ningún temor
Estas calles son mias
Todas caminadas con el corazón
Y fue tomando valor
En ese bar que le quedo de pasó
Y sobrado de unos tragos
Confesó su despido final
Cuándo te vallas detendre
El reloj en el tiempo
Y como ofrenda llevaste
Ese pañuelo que enroscaba
En mi cuello
Como recuerdo de vos
Comienza el rock asi
1,2,3 va…
Como olvidarla no
Si su recuerdo es este r´n´r
Aca estoy, y me voy
Dejando un suspiro en la estación
Perdiendome en estas calles y dijo
Te espero en la nueva canción
Y cómo olvidar y que pensar
Mientras se aleja ese vagon
Lo que ella me dejo solo es la letra
De esta nueva canción
Songtekstvertaling
Hij is een gewoon kind.
Zoals ik vroeger had
In elke buurt vandaag
Zij is de brave meid die alleen ronddwaalde.
In dat oude station
En ze staken die avond over
En de stilte verdween.
Maar wie zou denken
Dat die avonden hun leven veranderde
Hier ben ik.
Dit ben ik.
Hij vertelde het haar zonder enige angst.
Deze straten zijn van mij.
Alle wandelingen met het hart
En er was moed voor nodig.
In die bar die hij achterliet.
En veel drankjes.
Hij bekende zijn laatste ontslag.
Als je weggaat, stop ik.
De klok in de tijd
En als een offer dat je nam
Die zakdoek die draaide
Op mijn nek
Als herinnering aan jou.
De rots begint zo.
1,2,3 va…
Hoe het te vergeten
Als je geheugen deze rnr is
Hier ben ik, en ik ga weg.
Een zucht achterlaten op het station
Verdwalen in deze straten en zeggen:
Ik wacht op je in het nieuwe lied
En hoe te vergeten en wat te denken
Als die wagen wegrijdt
Wat ze me alleen liet is de tekst
Van dit nieuwe lied