L'SKADRILLE — Problèmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problèmes" van L'SKADRILLE.
Songteksten
J’ai des problèmes
Problèmes, problèmes
Ouai, ouai
J’me réveille avec la gueule de bois
Hier j’suis sorti j’avais pas tisé depuis des mois
J’suis devant le hall et c’est le 14 comme d’hab
J’suis avec l'équipe ça fume ça tize comme d’hab
Ma zouz me bip elle m’dit qu’y a un truc qui urge
Allo? j’me rends chez elle en transport et comme d’hab je gruge
Elle m’accueille pas coiffée pas maquillée
J’suis devant son hall et j’crois que son daron m’a grillé
J’lui parle mais elle est trop peu réceptive
Vu ces yeux rouges bad news en perspective
Sa lèvre tremble une goutte va de l’oeil au sol
Tu voulais pas être père et bien chéri t’as pas de bol
Moi qui croyais que ça arrivait qu’aux autres
J’viens d’avoir mes 18 piges et en plus à la charge un môme
Elle pleure dans mes bras mon esprit est absent
Sur ma paternité elle vient de mettre un accent
Mon monde s'écroule j’le vis comme un coup de crasse de maboul
Comme cadeau de majorité c’est pas cool
J'étais pas arrivé au chapitre procréer j’sers les poings
Et j’sors du hall seulement pour crier
C’est pas possible ça doit être un autre mec
Elle m’a dit qu’j'étais le seul et après coup j’ai du l’admettre
J’vois pas un grand enfant élevé un ptit enfant
J’suis encore dans le concept on paye le sang par le sang
J’dois prendre mes responsabilités j’ai 18 piges j’suis vacciné et puis habilité
La nouvelle va faire fureur dans la famille
Comment j’vais l’annoncer à ma mère et à mes amis?
Le problème c’est pas la relation entre moi et la zouz
C’est des trucs tu controles pas la religion et l’amour
Les couches la nourriture à foutre dans sa bouche
Mon problème se réglera par une fausse couche
On a tous des problèmes
Même s’ils sont pas les memes
J’ai des problèmes j’y pense quand j’me lève quand j’déjeune quand je sors
Quand j’rentre quand j’dîne quand j’dors
J’te dis qu’j’ai des problèmes et si tu t’en fous quand même
On a tous nos problèmes même s’il sont pas les mêmes (X2)
J’suis malheureux car j’fais souffrir la femme que j’aime
J’ai des problèmes depuis peu j’suis plus le même
J’vais au taf diminué sans but pour éponger
Mon patron m’a forcé à prendre une semaine de congés
J’ai tout essayé de l’acupuncture aux marabouts
Par désespoir j’suis même aller voir un vodoo
Les mots doux de celle que j’aime ne consolent plus mon coeur
Car la nuit seul dans la cuisine j’entend qu’elle pleure
J’ai d’abord dit mais c’est débile puis pris d’hystérie
J’ai dit mais comment ça je suis stérile?
Ecoutez dans ma famille un homme se reproduit comme 4
Et vous me dites que mes spermes à moi refusent de combattre
Mais c’est une blague? Il doit y avoir une autre explication
S’il n’y a pas de vie dans mon éjaculation
Pourtant 4 ans qu’on essaie mais rien n’y fait
Je l’aime j’ai juré de la rendre heureuse tu le sais
On voulait les perspectives d’avenir d’un couple ordinaire
5 ou 6 mômes comme de là où je suis originaire
Mais depuis ce jour on a troqué nos doutes contre le désespoir
Pendant qu’on sort d’nos routes car il y fait trop noir
Viens voir on a une deuxième chambre magnifique
Remplie de peluches et au milieu un landeau vide
Et des fois de là bas la nuit j’entends des rires d’enfants
Et après l’insomnie dit c'était sans doute le vent
Et parfois par la fenêtre je la vois assise devant le jardin d’enfant
J’ai mal car je l’aime et tu m’entends
J’ai des problèmes et je maudis ceux qui dans vos blocs se plaignent
D’avoir mis une femme en cloque
J’ai des problèmes j’y pense quand j’me lève quand j’déjeune quand je sors
Quand j’rentre quand j’dîne quand j’dors
J’te dis qu’j’ai des problèmes et si tu t’en fous quand même
On a tous nos problèmes même s’il sont pas les mêmes
J’ai des problèmes…j'ai des problèmes…j'ai des problèmes…j'ai des
problèmes…j'ai des problèmes…j'ai des problèmes
Meme s’il sont pas les memes
Songtekstvertaling
Ik heb problemen.
Problemen, problemen
Ja, ja.
Ik word wakker met een kater
Gisteren ging ik uit Ik had al maanden geen tisé meer
Ik sta voor de lobby en het is de 14e, zoals gewoonlijk.
Ik zit bij het team. het rookt Het zoals gewoonlijk.
Mijn zouz piept Me. ze zegt dat er iets dringends is.
Hallo? Ik ga naar huis in het transport en zoals gewoonlijk heb ik er spijt van.
Ze verwelkomt me niet met haar of make-up.
Ik sta voor zijn lobby en ik denk dat zijn daron me ondervroeg.
Ik praat met haar, maar ze reageert niet.
Ik zag die rode ogen slecht nieuws in perspectief
Zijn lip trilt een druppel gaat van het oog naar de grond
Je wilde geen vader zijn en je hebt geen kom.
Ik dacht dat het alleen met andere mensen gebeurde.
Ik heb net 18 varkens gehad en naast de aanklacht een kind.
Ze huilt in mijn armen Mijn Geest is afwezig
Op mijn vaderschap legde ze gewoon de nadruk op
Mijn wereld stort in. Ik zie het als een Vuil schot van maboul.
Als een geschenk van de meerderheid is het niet cool
Ik was nog niet aan het hoofdstuk toegekomen. ik dien Vuisten.
En ik loop de gang uit om te schreeuwen.
Het is niet mogelijk dat het een andere man is.
Ze zei dat ik de enige was en toen moest ik het toegeven.
Ik zie geen groot kind een klein kind opvoeden.
Ik ben nog steeds in het idee dat we bloed betalen voor bloed.
Ik moet mijn verantwoordelijkheid nemen Ik heb 18 varkens ik ben ingeënt en dan bevoegd
Het nieuws zal in de familie razen.
Hoe moet ik het mijn moeder en mijn vrienden vertellen?
Het probleem is niet de relatie tussen mij en de zouz.
Het zijn dingen die je niet controleert religie en liefde
Luiers eten om in haar mond te komen
Mijn probleem zal worden opgelost met een miskraam.
We hebben allemaal problemen.
Zelfs als ze niet hetzelfde zijn
Ik heb problemen ik denk eraan als ik opsta als Ik lunch als ik uit ga
Als ik thuis kom als ik eet als ik slaap
Ik zit in de problemen.,
We hebben allemaal onze problemen, zelfs als ze niet hetzelfde zijn (X2)
Ik ben ongelukkig omdat ik de vrouw waar ik van hou laat lijden
Ik heb problemen omdat ik meer hetzelfde ben.
Ik ga naar de verminderde taf zonder doel om te sponsoren.
Mijn baas dwong me een week vrij te nemen.
Ik heb alles geprobeerd, van acupunctuur tot marabouts.
Uit wanhoop ga ik zelfs een voodoo zien.
De zoete woorden van degene van wie ik hou troosten mijn hart niet meer
Want ' s nachts alleen in de keuken hoor ik dat ze huilt
Ik zei het eerst, maar het is stom en dan hysterisch.
Ik zei, Maar hoe ben ik steriel?
Luister in mijn familie een man reproduceert als 4
En jij zegt dat mijn sperma weigert te vechten.
Maar is dit een grap? Er moet een andere verklaring zijn.
Als er geen leven is in mijn cumshot
Maar 4 jaar proberen we maar niets doet
Ik hou van haar. ik zwoer haar gelukkig te maken.
We wilden de toekomstperspectieven van een gewoon stel.
5 of 6 kinderen zoals waar ik vandaan kom
Maar sinds die dag hebben we onze twijfels geruild voor wanhoop.
Terwijl we van onze wegen af gaan omdat het te donker is
Kom kijken we hebben een prachtige Tweede Kamer
Gevuld met pluis en in het midden een lege kinderwagen
En soms van daar ' s nachts hoor ik kinderen lachen
En na slapeloosheid zei dat het waarschijnlijk de wind was.
En soms uit het raam zie ik haar voor de kleuterschool zitten.
Ik heb pijn omdat ik van haar hou en jij mij hoort
Ik heb problemen en ik vervloek die in jullie blokken klagen
Om een vrouw in een bubbel te stoppen.
Ik heb problemen ik denk eraan als ik opsta als Ik lunch als ik uit ga
Als ik thuis kom als ik eet als ik slaap
Ik zit in de problemen.,
We hebben allemaal onze problemen, zelfs als ze niet hetzelfde zijn.
Ik heb problemen ... Ik heb problemen ... Ik heb problemen ... Ik heb problemen.
probleem ... Ik heb problemen ... Ik heb problemen.
Zelfs als ze niet hetzelfde zijn