L'Orchestra Cinematique — Quiet's Theme (From "Metal Gear Solid V: Phantom Pain") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet's Theme (From "Metal Gear Solid V: Phantom Pain")" van L'Orchestra Cinematique.
Songteksten
Huuuuuuuh…
Huuuuuh-hu-huuuuuuh…
Huuuuuhhh-huuuuh…
Huuuuh-hu-huuuh.
Birds in the sky
Carry these words for me.
Life tasted sweet.
It let me live; let breathe.
Love
hurt so bad,
But still,
Saved my soul.
Flowers
of a brighter past.
They bloomed so free
Beneath the sun.
Memories,
I want to give them to you
So you can see
What we left there.
When all hope bleeds out
What remains is doubt.
Should’ve left it all for you,
For tomorrow.
As your time draws near,
will you live in fear?
Could’ve left it all for you
But we let go.
Songtekstvertaling
Huuuuuuh…
Huuuuuh-hu-huuuuuh…
Huuuuuhhhh-huuuuh…
Huuuuh-hu-huuuh.
Vogels in de lucht
Draag deze woorden voor me.
Het leven smaakte zoet.
Het liet me leven, laat ademen.
Liefde
het doet zo ' n pijn.,
Doch,
Redde mijn ziel.
Bloem
van een helderder verleden.
Ze bloeiden zo vrij
Onder de zon.
Geheugen,
Ik wil ze aan jou geven.
Zodat je kunt zien
Wat we daar achterlieten.
Wanneer alle hoop leegbloedt
Wat overblijft is twijfel.
Ik had alles voor je achter moeten laten.,
Morgen.
Als je tijd nadert,
zul je in angst leven?
Ik had alles voor je kunnen achterlaten.
Maar we lieten Los.