L'One — Огонь и вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Огонь и вода" van L'One.
Songteksten
Моя рука в кулаке, рука поднята вверх.
Наша планета не для черных и белых, она для всех.
Я ошибался и искал свободу в своем кошельке.
Наряд купить и не хотел делиться — ныкал в тайнике.
Искал свободу в одиночестве, прятался от людей.
Искал её на дне стакана среди тысячи пьяных ночей.
Тысячи странных идей, сотни путей в никуда.
Столько людей для которых так просто предать.
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
В левой руке — ручка, в правой — листок.
Внутри воюют огонь и вода.
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
Кто-то ко мне добр, кто-то жесток.
Внутри воюют огонь и вода,
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Они вечно бегут на работу.
В тоннелях тщеславия, в поиске денег.
Грешат по субботам, замаливают по воскресеньям.
Я бегу среди них оголтело на шум толпы.
Менты, мечты, наличные, снова менты, мечты.
Одни меня ненавидят, другие со мной взлетают вверх.
Одни гордятся, другие ненавидят мой успех.
Со мной братики и каждый братик тут один за всех.
И все за одного и мы не видим преград и помех.
Фокус-покус, фокус-покус.
Кто-то продает друзей за щедрый бонус.
Вы на Олимпе, зря кричу я во весь голос.
Порой мне кажется, что жизнь моя к тому боролась.
Фокус-покус, фокус-покус.
Вчера подряд, а завтра личный аэробус.
Мы все когда-нибудь покинем этот глобус.
Так хули тогда ждать на остановке свой автобус?
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
В левой руке — ручка, в правой — листок.
Внутри воюют огонь и вода.
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
Кто-то ко мне добр, кто-то жесток.
Внутри воюют огонь и вода,
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Мы все ведомы, нам не сидится дома.
Мы жаждем приключений, как пираты Roma.
С перрона поезда везут нас в новый день.
Мы ради власти срываем двери с петель.
Я не святой, я грешник, но не хочу быть пешкой.
Игра на выживание и знаешь.
Здесь побеждает сильнейший.
Мы все хотим всё и сразу, всё и не меньше.
Забывая, что главные вещи — это не вещи, нет.
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
В левой руке — ручка, в правой — листок.
Внутри воюют огонь и вода.
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
Кто-то ко мне добр, кто-то жесток.
Внутри воюют огонь и вода,
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Songtekstvertaling
Mijn hand zit in mijn vuist, mijn hand is omhoog.
Onze planeet is niet voor zwarten en blanken, maar voor iedereen.
Ik had het mis en ik zocht vrijheid in mijn portemonnee.
De outfit te kopen en wilde niet delen-verborgen in een geheime plaats.
Ik was op zoek naar vrijheid alleen, me verstoppen voor mensen.
Ik zocht het op de bodem van een glas in het midden van duizend dronken nachten.
Duizenden vreemde ideeën, honderden paden naar nergens.
Zoveel mensen die zo makkelijk te verraden zijn.
Links van mij is de duivel, rechts van mij is God.
In de linkerhand — een pen, in de rechter - een stuk papier.
Vuur en water zijn binnen in oorlog.
Ik heb geen pistool, maar kogels zijn woorden.
Links van mij is de duivel, rechts van mij is God.
Iemand is aardig voor me, iemand is wreed.
Vuur en water zijn in oorlog.,
Ik heb geen pistool, maar kogels zijn woorden.
Ze rennen altijd naar hun werk.
In de tunnels van ijdelheid, op zoek naar geld.
Ze zondigen op zaterdag, ze zwijgen op zondag.
Ik ren tussen hen in een razernij door het lawaai van de menigte.
Agenten, dromen, geld, meer agenten, dromen.
Sommige mensen haten me, anderen vliegen met me mee.
Sommigen zijn trots, anderen haten mijn succes.
Ik heb broers bij me, en elke broer hier is één voor allen.
En allen voor één en we zien geen obstakels en belemmeringen.
Hocus pocus, hocus pocus.
Iemand verkoopt vrienden voor een gulle bonus.
Je bent op Olympe, ik schreeuwde op de top van mijn stem.
Soms lijkt het me dat mijn leven het moeilijk had.
Hocus pocus, hocus pocus.
Gisteren op rij, en morgen een persoonlijke Airbus.
Op een dag zullen we allemaal deze wereldbol verlaten.
Waarom wacht je dan bij de bushalte op je bus?
Links van mij is de duivel, rechts van mij is God.
In de linkerhand — een pen, in de rechter - een stuk papier.
Vuur en water zijn binnen in oorlog.
Ik heb geen pistool, maar kogels zijn woorden.
Links van mij is de duivel, rechts van mij is God.
Iemand is aardig voor me, iemand is wreed.
Vuur en water zijn in oorlog.,
Ik heb geen pistool, maar kogels zijn woorden.
We weten allemaal dat we niet thuis kunnen blijven.
We hunkeren naar avontuur als de piraten van Roma.
Vanaf het perron, brengen de treinen ons naar een nieuwe dag.
We scheuren deuren van hun scharnieren, omwille van de macht.
Ik ben geen heilige, ik ben een zondaar, maar Ik wil geen pion zijn.
Een spel van overleven en overleven.
Hier wint de sterkste.
We willen allemaal alles tegelijk, alles en niets minder.
Vergeten dat de belangrijkste dingen niet dingen zijn, nee.
Links van mij is de duivel, rechts van mij is God.
In de linkerhand — een pen, in de rechter - een stuk papier.
Vuur en water zijn binnen in oorlog.
Ik heb geen pistool, maar kogels zijn woorden.
Links van mij is de duivel, rechts van mij is God.
Iemand is aardig voor me, iemand is wreed.
Vuur en water zijn in oorlog.,
Ik heb geen pistool, maar kogels zijn woorden.