L.L. Junior — Van nekem egy anyósom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Van nekem egy anyósom" van L.L. Junior.
Songteksten
Van nekem egy anyósom
Jaj de dzsukel egy asszony
Kiraknám egy szigetre
Ahol nem lakik senki sem.
Én nem haragszom magára
Hogy tiltotta a babámat
De ha nem akar nagy tragédiát
Csak dúdolja a melódiám.
Az úgy volt hogy
Elkezdtem járni
Egy lánnyal és az a Csaj tele volt minden vággyal
Sajnos az anyja megtudott minden hájjal
Meg volt kenve, így hát én a lánnyal
Nem lehettem pedig minden ment volna remekül
De nem lehet Ti csak ketten egyedül
Ott volt mindig ha kellett ha nem
Mint egy erőszakos több tagú vendég sereg
A mami szólóban volt de ki tett vagy 100-at
Mondtam bocs baby de nem bírom az anyádat
Mondtam szervezek neki egy xanax-os partyt
Ha bár ilyennek fain amikor alszik
De egyik tervem sem jött be nála
Ellenem oltotta a babámat
Nem akartam a családba nagy bajt
Inkább írtam róla egy dalt.
Van nekem egy anyósom
Jaj de dzsukel egy asszony
Kiraknám egy szigetre
Ahol nem lakik senki sem.
Én Nem haragszom magára
Hogy tiltotta a babámat
De ha nem akar nagy tragédiát
Csak dudolja a mellodiám.
Szépen lassan össze is bútoroztunk ketten
Gyertyafényes vacsora minden rendben
Éjjel a helyzet nem váltott kedvesebbre
De kintről üvölt anyósom: «Engedjetek be!»
Hozott mosóport, jénait, étkészletet
Fainkodott minket késztetett
Miért nem hagy ez már minket ilyenkor békén
Jó hogy nem alszik itt már a végén
Minek jön ide miért nem vágja le Hogy a lánya önálló ezt lássa be Mert hazahívta őt, az igazi nőt előttünk játszotta meg a menőt
Az agyamon a pumpa felszaladt 100-ra
Habizti vigyázni jöttünk a lányra
Kimentem mielőtt lett volna baj
De még küldtem hozzá egy dalt.
Van nekem egy anyósom
Jaj de dzsukel egy asszony
Kiraknám egy szigetre
Ahol nem lakik senki sem.
Én Nem haragszom magára
Hogy tiltotta a babámat
De ha nem akar nagy tragédiát
Csak dúdolja a melódiám.
Songtekstvertaling
Ik heb een schoonmoeder.
Maar jukel is een vrouw.
Ik zou hem op een eiland zetten.
Waar niemand woont.
Ik ben niet boos op je.
Hoe heb je mijn baby verboden?
Maar als je geen grote tragedie wilt
Ze neuriet gewoon mijn melodie.
Het was alsof ... ,
Ik begon te lopen.
Er was een meisje en dat meisje was vol verlangen.
Helaas kwam zijn moeder erachter.
Hij was uitgesmeerd, dus ik was bij het meisje.
Ik kon niet in orde zijn.
Maar jullie twee kunnen niet alleen zijn.
Hij was er altijd als het nodig was.
Als een gewelddadig multi-member guest Army
Mama was solo, maar wie maakte er 100?
Ik zei dat het me spijt, maar ik mag je moeder niet.
Ik zei hem dat ik een Xanax feestje voor hem zou geven.
Als je zo bent als je slaapt
Maar geen van mijn plannen werkte met hem.
Hij zette mijn baby tegen me op.
Ik wilde geen problemen in de familie.
Ik heb er een liedje over geschreven.
Ik heb een schoonmoeder.
Maar jukel is een vrouw.
Ik zou hem op een eiland zetten.
Waar niemand woont.
Ik ben niet boos op je.
Hoe heb je mijn baby verboden?
Maar als je geen grote tragedie wilt
Toeter maar op m ' n mellodia.
We zijn samen gaan wonen.
Het diner bij kaarslicht is goed.
Gisteravond werd de situatie niet mooier.
Maar mijn schoonmoeder staat buiten te schreeuwen, " laat me binnen!»
Hij bracht waspoeder, yenai, zilverwerk mee.
Hij huilde en liet het ons doen.
Waarom laat dit ons niet met rust?
Gelukkig slaapt hij hier niet.
Waarom kom je niet naar beneden en snij het af zodat je dochter het zelf kan zien omdat ze hem thuis belde, ze speelde de echte vrouw voor ons.
De pomp in mijn hersenen ging tot 100.
Habizti we kwamen om naar het meisje te kijken
Ik ging weg voordat er iets mis ging.
Maar ik stuurde hem nog steeds een liedje.
Ik heb een schoonmoeder.
Maar jukel is een vrouw.
Ik zou hem op een eiland zetten.
Waar niemand woont.
Ik ben niet boos op je.
Hoe heb je mijn baby verboden?
Maar als je geen grote tragedie wilt
Ze neuriet gewoon mijn melodie.