L.L. Junior — Akarom hogy érezd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Akarom hogy érezd" van L.L. Junior.
Songteksten
Kip-kip kop-kop valami kopogott,
A raggamoffin az agyamban kitakarított
L.L. a név és Junior a szó,
Minden gádzsi bulizik, aki belevaló.
Mert ha dobban a ritmus, dobban a lábad,
Dobban a szíved és szétkalimpálva,
Toppon a testvérem mellett a jó,
Ott jobban, robban a muzsikaszó.
De ha bepörög a zene velem bepörög a vérem,
Vágd oda DJ mert ettől végem,
Van amikor minden ember egyszerre mozog,
Zsag buli, zsag zsata gypsy robot.
«Jek duj Juni mo trin stár ostár hajme zsh’anav kalajek palala»
Az éjszakába vágod-e te mi az ami jó?
Egész este bulizol, a zene csak a Junior.
Refrén: (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.
2. vszk.:
Ha tetszik a gádzsi, csak kattanj rá,
Vágd oda testvér az új figurát,
Sok monokini-minitől lobban a tűz,
Húsz ura van pedig azt mondja szűz.
Nincs babiloni füst, nincs babiloni tánc,
Csak új stil, tombol a raggamoffin-house,
Minden gettós, hip-hop a buxa,
Megbolondul, amikor a DJ nyomja.
Csak rázzad baby, ne szégyelld a tested,
És egész este mindenkit flashben,
Valamikor téged is elöntött a láz,
Ez a piszkos, gettós, gypsy tánc,
Te pont olyan csaj vagy, amilyet kerestem,
Jöjj közelebb, hadd érezzem a tested,
Ha a barátod majd megkérdezi mi volt ez a tánc,
Csak annyit mondjál neki ez a raggamoffin-house.
Refrén (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor akkor más vagyok, amikor táncolok.
Táncolok, táncolok, táncolok Hááááááááá(aka, aka)
Refrén (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.
1. vszk:
Kip-kip kop-kop valami kopogott,
A raggamoffin az agyamban kitakarított
L.L. a név és Junior a szó,
Minden gádzsi bulizik, aki belevaló.
Mert ha dobban a ritmus, dobban a lábad,
Dobban a szíved és szétkalimpálva,
Toppon a testvérem mellett a jó,
Ott jobban, robban a muzsikaszó.
De ha bepörög a zene vele bepörög a vérem,
Vágd oda DJ mert ettől végem,
Van amikor minden ember egyszerre mozog,
Zsag buli, zsag zsata gypsy robot.
«Jek duj Juni mo trin stár ostár hajme zsh’anav kalajek palala»
Az éjszakába vágod-e te mi az ami jó,
Egész este bulizol, a zene csak a Junior.
Refrén (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.
Songtekstvertaling
Klop, klop, klop iets klopte,
De ragggamoffin in mijn hersenen heeft me leeggehaald.
L. A. de naam en Junior het woord,
Elke gadji die cool is, is aan het feesten.
Want als de beat omhoog gaat, gaan je voeten omhoog.,
Je hart klopt en fladdert,
Mijn broer is de beste.,
Het is daar beter, de muziek gaat ontploffen.
♪ But when the music turns with me ♪ ♪ it turns my blood ♪ ,
Gooi het, DJ, want ik ga eraan kapot.,
Soms bewegen mensen tegelijk.,
Zag party, zag Zsa Zsa zigeuner robot.
"Jek duj Juni mo trin star Ostar hajme ZH' anav kalaik palala»
Wat is goed?
Je feest de hele nacht, de muziek is Junior.
Chorus: (2x)
Ik wil dat je me voelt dansen,
Als ik dans, ben ik anders.,
Kom en voel me dansen,
Ik ben anders als ik dans.
2. WPC.:
Als je gadji leuk vindt, ga je gang.,
Knip het nieuwe stuk door, broer.,
Veel monokini-mini ' s maken vuur.,
Hij heeft 20 Masters en hij zegt dat ze nog maagd is.
Geen Babylonische rook, geen Babylonische dans,
Het is gewoon een nieuw stil, ragggamoffin-huis.,
Allemaal getto, hip-hop a buxa,
Hij wordt gek als de DJ toeslaat.
Schud het gewoon schatje, schaam je niet voor je lichaam,
En iedereen in de flash de hele nacht lang,
Je had ooit koorts.,
Deze vieze, getto zigeunerdans,
Jij bent precies het meisje dat ik zocht.,
Kom dichterbij, laat me je lichaam voelen,
Als je vriend vraagt waar die dans over ging,
Zeg hem dat het raggamoffin-house is.
Chorus (2x)
Ik wil dat je me voelt dansen,
Als ik dans, ben ik anders.,
Kom en voel me dansen,
Ik ben anders als ik dans.
Ik dans, Ik Dans, ik dans)
Chorus (2x)
Ik wil dat je me voelt dansen,
Als ik dans, ben ik anders.,
Kom en voel me dansen,
Ik ben anders als ik dans.
1. WPC:
Klop, klop, klop iets klopte,
De ragggamoffin in mijn hersenen heeft me leeggehaald.
L. A. de naam en Junior het woord,
Elke gadji die cool is, is aan het feesten.
Want als de beat omhoog gaat, gaan je voeten omhoog.,
Je hart klopt en fladdert,
Mijn broer is de beste.,
Het is daar beter, de muziek gaat ontploffen.
♪ But when the music turns it makes my blood spin ♪ ,
Gooi het, DJ, want ik ga eraan kapot.,
Soms bewegen mensen tegelijk.,
Zag party, zag Zsa Zsa zigeuner robot.
"Jek duj Juni mo trin star Ostar hajme ZH' anav kalaik palala»
Weet je wat goed is? ♪ ,
Je feest de hele nacht, de muziek is Junior.
Chorus (2x)
Ik wil dat je me voelt dansen,
Als ik dans, ben ik anders.,
Kom en voel me dansen,
Ik ben anders als ik dans.