Lô Borges — Como O Machado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como O Machado" van Lô Borges.
Songteksten
Por que ando triste eu sei
É que eu vivo na rua
Espero algo mais deste frio
Espero um pouco mais e aprendi
A ser como o Machado
Que despreza o perfume do sândalo
A verdade é negra, eu sei
E o homem é mau
Espero algo mais desse ódio
Espero um pouco mais e aprendi
A ser como o meu gato
Que descansa com os olhos abertos
Songtekstvertaling
Waarom ben ik verdrietig ik weet het
Is dat ik op straat woon?
Ik verwacht meer van deze kou.
Ik hoop een beetje meer en geleerd
Om als de bijl te zijn
Die de geur van sandelhout veracht
De waarheid is zwart, Ik weet het.
En de man is slecht
Ik verwacht meer van deze haat.
Ik hoop een beetje meer en geleerd
Om als mijn kat te zijn
Die rust met zijn ogen open.