L'Aura — Turn Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Around" van L'Aura.
Songteksten
I don’t exist,
that’s how I’m fooling them,
playing hide-and-seek
in a house made of air?
I forgot what I was called
so give me a name that I can bear!
Turn around where the street-lamps fall,
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You’ll see me anyhow?
Cool as the wind
is their ancient glare,
Soft are their hands
pale their faces dancing up there;
A cast now gone that lives in dreams.
Turn around where the street-lamps fall
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You’ll see me anyhow?
Turn your head and laugh
like you used to when you lived here,
Turn your head and smile,
I miss you mother?.
Turn around where the street-lamps fall,
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You’ll see me anyhow!
Turn around where the street-lamps fall,
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You’re on your own from now on.
Songtekstvertaling
Ik besta niet.,
zo hou ik ze voor de gek.,
verstoppertje spelen
in een huis van lucht?
Ik was vergeten hoe ik heette.
dus geef me een naam die ik kan dragen!
Draai je om waar de straatlampen vallen.,
draai je om en ga door.,
Draai je om naar de straten van het paradijs.,
Zie je me toch?
Koel als de wind
is hun oude glans,
Zacht zijn hun handen
bleke hun gezichten dansen daar;
Een gips dat nu weg is en in dromen leeft.
Draai je om waar de straatlampen vallen.
draai je om en ga door.,
Draai je om naar de straten van het paradijs.,
Zie je me toch?
Draai je hoofd en lach
zoals vroeger toen je hier woonde.,
Draai je hoofd en glimlach.,
Mis ik je moeder?.
Draai je om waar de straatlampen vallen.,
draai je om en ga door.,
Draai je om naar de straten van het paradijs.,
Je zult me toch zien!
Draai je om waar de straatlampen vallen.,
draai je om en ga door.,
Draai je om naar de straten van het paradijs.,
Vanaf nu sta je er alleen voor.