L'Aura — Non E' Una Favola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non E' Una Favola" van L'Aura.
Songteksten
Aoh-aoh aoh-aoh
Are you talking to me?
Aoh-aoh
Oh boy, it’s 3 am and I absolutely don’t know
What to do with myself…
Do you wanna hear a story?
Aoh-ah ah Aoh-ah ah Aoh-ah ah Aoh-ah ah Ho sei carlini e un terrier, ma no, no non mi basta;
Tre schiavi e pure l’autista, ma lui non mi basta;
E mi dò spesso al digiuno: neanche quello basta;
Strizza cervelli di Londra quando tutt’intorno è;
BOOM!
Pillolina
Di mattina e sera;
Quando sale
No, non sento più il mio cuore…
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò!
Ho cento amici ed un uomo ma no, non mi basta;
Sei padri (due sconosciuti): uno non mi basta.
Ho scarpe quante ferite; un paio non mi basta.
Quando di notte sto sveglia sento il petto che fa BOOM!
Fluoxetina
Di mattina e sera;
Quando sale
No, non sento
Più il dolore…
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò!
Mostrami il tuo,
Che ti mostrerò la mia
Collezione di feticci ed ironia,
Sarai il re della migliore biancheria
Eletto da un dio
Che non sa che cosa è la vita!
(Cos'è?)
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò
Non è una favola,
È una prigione
In cui mi nasconderò!
Non è una favola,
È una prigione
In cui invecchierò!
Songtekstvertaling
Aoh-aoh aoh-aoh
Heb je het tegen mij?
Aoh-aoh
Het is drie uur ' s nachts en ik weet het echt niet.
Wat moet ik met mezelf?…
Wil je een verhaal horen?
Aoh-ah AOH-ah ah AOH - ah AOH-ah ah ah ik heb zes pugs en een terriër, maar nee, nee niet genoeg;
Drie slaven en zelfs de chauffeur, maar hij is niet genoeg voor mij.;
Dat is ook niet genoeg.;
Het verkleint de hersenen van Londen als iedereen er is.;
Boem!
Pilloline
'S ochtends en' s avonds;
Wanneer het stijgt
Nee, Ik voel mijn hart niet meer.…
Het is geen sprookje.,
Het is een gevangenis.
De wereld waar ik in zit!
Het is geen sprookje.,
Het is een gevangenis.
Gelukkig zal ik nooit zijn!
Ik heb honderd vrienden en een man, maar nee, dat is niet genoeg.;
Zes vaders( twee vreemden): een is niet genoeg voor mij.
Ik heb schoenen zo veel wonden, een paar is niet genoeg voor mij.
Als ik ' s nachts wakker word, voel ik mijn borst boem!
Fluoxetine
'S ochtends en' s avonds;
Wanneer het stijgt
Nee, Ik hoor niets.
Meer pijn…
Het is geen sprookje.,
Het is een gevangenis.
De wereld waar ik in zit!
Het is geen sprookje.,
Het is een gevangenis.
Gelukkig zal ik nooit zijn
Het is geen sprookje.,
Het is een gevangenis.
De wereld waar ik in zit!
Het is geen sprookje.,
Het is een gevangenis.
Gelukkig zal ik nooit zijn!
Laat me je,
Dat ik je de mijne zal laten zien.
Verzameling fetisjen en ironie,
Jij wordt de koning van de beste lingerie.
Gekozen door een God
Die niet weet wat het leven is!
Wat is er?)
Het is geen sprookje.,
Het is een gevangenis.
De wereld waar ik in zit!
Het is geen sprookje.,
Het is een gevangenis.
Gelukkig zal ik nooit zijn
Het is geen sprookje.,
Het is een gevangenis.
Waar ik me zal verstoppen!
Het is geen sprookje.,
Het is een gevangenis.
Waarin ik oud zal worden!