L'Aura — If Everybody Had A Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Everybody Had A Gun" van L'Aura.
Songteksten
Sedie a dondolo cullano amanti che intrattengono
Il tempo guadando la tv.
Basta un attimo
e il silenzio irrompe
If every body had a gun, pistole a salva per me perch tentata sarei di vendicare l'antica pace,
ormai perduta.
La storia del mondo ci insegna l'odio,
linfa per chi brama il potere.
Meglio essere distratti o svegli
quando le squille diranno ЂњfineЂќ?
If every body had a gun, niente pistole per me che i bimbi giocano l dove le mine
arrestano la crescita
If every body had a gun, pistole ad acqua per me perch tentata sarei di vendicare l'antica pace
ormai perdutaЂ¦
Bendano i tagli sulla testa e sul cuore
con carte di credito o meglioЂ¦banconote!
Per tenere l'impero in piedi e risanare il debito
dando l'olio ai cani quando la fame duole!
If every body had a gun, pistole a salva per me perch tentata sarei di vendicare l'antica pace,
ormai perduta!
If every body had a gun pistole a salva per me perch impegnata sarei a svergognare colui che tace…
colui che tace!
(Grazie a xsandro per questo testo)
Songtekstvertaling
Schommelstoelen lull verliefden vermakelijk
Time wading tv.
Momentje.
en stilte breekt uit
Als ieder lichaam een pistool had, pistolen om voor mij te redden, omdat ik in de verleiding zou komen om de oude vrede te wreken.,
nu verloren.
De wereldgeschiedenis leert ons haat.,
SAP voor degenen die naar macht hunkeren.
Beter om afgeleid of wakker te zijn
Wanneer zullen de ringen "einde" zeggen?
Als elk lichaam een wapen had, geen wapens voor mij dat kinderen spelen L waar mijnen
groei stoppen
Als iedereen een pistool had, watergeweren voor mij waarom zou ik de oude vrede willen wreken?
nu los.
Verbind de sneden op het hoofd en het hart
met credit cards of better Peanuts / bankbiljetten!
Om het rijk overeind te houden en de schuld op te lossen.
olie geven aan honden als de honger pijn doet!
Als ieder lichaam een pistool had, pistolen om voor mij te redden, omdat ik in de verleiding zou komen om de oude vrede te wreken.,
nu verloren!
Als iedereen een pistoolpistooltje had, een salvo voor mij, omdat ik het druk had, zou ik degene die zich stil houdt beschamen.…
hij die zwijgt!
(Dank aan xsandro voor deze tekst)