L'Aura — I Just Want To Grow Old songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Want To Grow Old" van L'Aura.

Songteksten

I’ve been asked to wash
All these wrinkles out
And to stand up tall
To reach other heights
I just want to grow old
See the time passing by as I crawl
Through the forests of my mind
Where you feel so blind
You can’t cope
I’m not afraid of the bright white light
That will encompass you soon
Will my spirit connect to the half of where my body is sewn?
I just want to grow old growing wise
I just want to grow old losing time
I’ve been asked to shut
Eyes, third eye and mouth
I can barely talk
Or cry out at night
I just want to grow old
See the time passing by as I crawl
Through the forests of my mind
Where you feel so blind
You can’t cope
I’m not afraid of the bright white light
That will encompass you soon
Will my spirit connect to the half of where my body is sewn?
I just want to grow old growing wise
I just want to grow old losing time
If I’m asked to keep still, what a fright!
Like a phoenix from ashes I’ll rise

Songtekstvertaling

Ik ben gevraagd me te wassen.
Al die rimpels uit
En om rechtop te staan
Om andere hoogten te bereiken
Ik wil gewoon oud worden.
Zie de tijd voorbij gaan als ik kruip
Door de bossen van mijn geest
Waar je je zo blind voelt
Je kunt het niet aan.
Ik ben niet bang voor het heldere witte licht.
Dat zal jullie spoedig omvatten.
Zal mijn geest zich verbinden met de helft van waar mijn lichaam is genaaid?
Ik wil gewoon oud worden en wijs worden.
Ik wil gewoon oud worden en tijd verliezen.
Ik ben gevraagd om te sluiten.
Ogen, derde oog en mond
Ik kan nauwelijks praten.
Of ' s nachts schreeuwen
Ik wil gewoon oud worden.
Zie de tijd voorbij gaan als ik kruip
Door de bossen van mijn geest
Waar je je zo blind voelt
Je kunt het niet aan.
Ik ben niet bang voor het heldere witte licht.
Dat zal jullie spoedig omvatten.
Zal mijn geest zich verbinden met de helft van waar mijn lichaam is genaaid?
Ik wil gewoon oud worden en wijs worden.
Ik wil gewoon oud worden en tijd verliezen.
Als ze me vragen om stil te blijven liggen, wat een schrik!
Als een feniks uit as zal ik herrijzen