L'Aura — Alice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alice" van L'Aura.

Songteksten

Stesa al sole Alice aspetta che il coniglio
in tutta fretta passi di l¬, saltando fuori
da un disegno ad acquarello, forse un desiderio
spento che la porti lontano da qui…
Sono lei nella testa dentro un libro ho, me ne andrІ
come lei la mia testa dentro un libro ho presto mi complicherІ…
Grembiulino bianco e blu, le stelle e il cielo son lass№
Non credere che appartengano a te Mentre corri guarda i piedi, le tue tracce
son sentieri che gli altri non percorreranno
Sono lei nella testa dentro un libro io me ne andrІ
come lei la mia testa dentro un libro ho pi№ non esco
Quello che riempie i giorni la voglia di vivere che ha,
ma se qualcuno la dester dal suo sogno di carta
prima o poi la bolla esploder …
Sono lei nella testa dentro un libro io me ne andrІ
come lei la mia testa dentro un libro ho che non so Come lei, con la testa dentro un mondo che svanir
come lei la mia testa dentro un libro ho presto mi complicherІ

Songtekstvertaling

Liggend in de zon wacht Alice op het konijn
in een haast l stappen, springen uit
van een aquarel tekening, misschien een verlangen
haal haar hier weg.…
Ik ben haar in het hoofd in een boek Ik, Ik ben weg
als ze mijn hoofd in een boek stopt, maak ik me al gauw medeplichtig.…
Wit en blauw schort, de sterren en de lucht zijn Las№
Geloof niet dat ze van jou zijn terwijl je rent kijk naar je voeten, je sporen
het zijn wegen die anderen niet zullen volgen.
Ik ben haar in het hoofd in een boek Ik ga weg
als ze mijn hoofd in een boek ik niet meer№ ik ga niet uit
Wat vult de dagen het verlangen om te leven dat heeft,
maar als iemand haar verlaat van haar droom in de krant
vroeg of laat zal de bel exploderen. …
Ik ben haar in het hoofd in een boek Ik ga weg
net als haar mijn hoofd in een boek Ik weet niet hoe ze, met haar hoofd in een wereld die verdwijnt
als ze mijn hoofd in een boek stopt, maak ik me al gauw medeplichtig.