L'Aupaire — Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers" van L'Aupaire.
Songteksten
This is my little farewell song
I just wrote for you
you can listen to it all night long
when I’m on the road
layin' awake you can’t sleep
I hope it kills your bad dreams
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
don’t be afraid to dance
This is my little goodbye poem
that I wrote for you
with a little lack from time to time
this word will come true
layin' awake you can’t sleep
I hope it kills your bad dreams
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
If your headphones should stop working
you should know
I’m countin' the days
till I sing it to you
face to face
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
don’t be afraid to dance
Songtekstvertaling
Dit is mijn afscheidslied.
Ik heb net voor je geschreven.
je kunt er de hele nacht naar luisteren.
als ik onderweg ben
wakker liggen, je kunt niet slapen.
Ik hoop dat het je nachtmerries doodt.
sta op en dans
met bloemen in je haar
ga niet weg.
maar wees niet bang om te dansen.
wees niet bang om te dansen.
Dit is mijn afscheidsgedicht.
dat heb ik voor je geschreven.
met een beetje gebrek van tijd tot tijd
dit woord zal uitkomen.
wakker liggen, je kunt niet slapen.
Ik hoop dat het je nachtmerries doodt.
sta op en dans
met bloemen in je haar
ga niet weg.
maar wees niet bang om te dansen.
sta op en dans
met bloemen in je haar
ga niet weg.
maar wees niet bang om te dansen.
Als je koptelefoon niet meer werkt
je moet weten
Ik tel de dagen.
tot ik het voor je zing
van aangezicht tot aangezicht
sta op en dans
met bloemen in je haar
ga niet weg.
maar wees niet bang om te dansen.
sta op en dans
met bloemen in je haar
ga niet weg.
maar wees niet bang om te dansen.
wees niet bang om te dansen.