L'Arc~en~Ciel — Spirit Dreams Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit Dreams Inside" van L'Arc~en~Ciel.
Songteksten
I wake from a nightmare now
In the day it haunts me It slowly tears me apart
With dreams of a distant love
I’m a wandering satellite
Somewhere in the wasteland
I see you smiling at me
A vision out of my dreams
Will everything change
Take the pain away
Lead me with your light
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Yeah
My world spinning out of time
Won’t somebody stop me?
I may be losing my way
Will you make it right?
Take the pain away
Hear me as I cry
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There’s nothing left to say
What can I do, I ask?
There’s nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
Songtekstvertaling
Ik word nu wakker uit een nachtmerrie.
In de dag dat het me achtervolgt, scheurt het me langzaam uit elkaar.
Met dromen van een verre liefde
Ik ben een zwervende satelliet.
Ergens in de woestenij
Ik zie dat je naar me lacht.
Een visioen uit mijn dromen
Zal alles veranderen
Neem de pijn weg
Leid me met je licht
Op weg naar de zon
Laat het verdriet achter
Oceanen droog oversteken
Ja.
Mijn Wereld Draait Door de tijd
Wil iemand me tegenhouden?
Ik raak misschien de weg kwijt.
Wil je het goedmaken?
Neem de pijn weg
Hoor me als ik huil
Op weg naar de zon
Laat het verdriet achter
Oceanen droog oversteken
Diep van binnen droom ik van binnen
Spirit dreams inside
Wat kan ik doen?
Er valt niets meer te zeggen.
Wat kan ik doen?
Er valt niets meer te zeggen.
Waarom ben ik hier?
Waarom ben ik verdwaald?
Waar is liefde?
Leid me met je licht
Op weg naar de zon
Laat het verdriet achter
Oceanen droog oversteken
Diep van binnen ga ik op weg naar de zon
Laat het verdriet achter
Oceanen droog oversteken
Diep van binnen droom ik van binnen
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside