L'âme Immortelle — Wohin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wohin" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Aus den ruinen meiner träume
Seh’ich mich am abgrund stehen
Wie ein ausgestoß'ner engel
Ohne augen um zu sehen
Zu sehen was die zukunft bringt
Was die vergangenheit mir nahm
Was mir auf meinem weg zum gluck
In die quere kam
Wo komm’ich her
Wo geh’ich hin
Wie geb’ich allem einen sinn
Wo komm’ich her
Wo geh’ich hin
Wann weiß ich, wer ich bin
Aus den ruinen meiner träume
Seh’ich mich ins ungluck laufen
Und alles wofur ich einst stand
Fur asche zu verkaufen
Das schicksal meinte es nicht gut
Meinen weg hab’ich verloren
Aus den ruinen meiner träume
Werd’ich neu geboren
Wo komm’ich her (Wo kommst du her)
Wo geh’ich hin (Wo gehst du hin)
Wie geb’ich allem wieder einen sinn (Du gibst allem wieder einen sinn)
Wo komm’ich her
Wo geh’ich hin
Wie geb’ich all dem wieder einen sinn
Wo komm’ich her
Wo geh’ich hin
Wann weiß ich, wer ich bin
Wo komm’ich her
Wo geh’ich hin
Wie geb’ich all dem wieder einen sinn
Wo komm’ich her
Wo geh’ich hin
Wann weiß ich, wer ich bin
Wo komm’ich her
Wo geh’ich hin
Wie geb’ich allem wieder einen sinn
Wo komm’ich her
Wo geh’ich hin
Wann weiß ich, wer ich bin
Was auch immer kommen mag
Es wird bestimmt ein morgen geben
Und auch wunderbare dinge
Fur die es lohnt zu leben
Wo komm’ich her
Wo geh’ich hin
Wie geb’ich allem wieder einen sinn
Wo komm’ich her
Wo geh’ich hin
Wann weiß ich, wer ich bin
Songtekstvertaling
Uit de ruïnes van mijn dromen
Ik zie mezelf bij de afgrond staan
Als een uitgestotene Engel.
Zonder ogen te zien
Om te zien wat de toekomst in petto heeft
Wat het verleden me ontnam
Wat voor mij op weg naar geluk
Ik stond in de weg.
Waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Hoe begrijp ik alles?
Waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Wanneer Weet ik wie ik ben
Uit de ruïnes van mijn dromen
Ik zie mezelf in een ramp storten.
En alles waar ik ooit voor stond
Voor as Te koop
Het lot bedoelde het niet goed.
Ik ben de weg kwijt.
Uit de ruïnes van mijn dromen
Zal ik opnieuw geboren worden
Waar kom ik vandaan?)
Waar ga ik heen?)
Hoe geef ik weer betekenis aan alles (je geeft weer betekenis aan alles)
Waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Hoe begrijp ik dit allemaal weer?
Waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Wanneer Weet ik wie ik ben
Waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Hoe begrijp ik dit allemaal weer?
Waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Wanneer Weet ik wie ik ben
Waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Hoe begrijp ik alles weer?
Waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Wanneer Weet ik wie ik ben
Wat er ook komt.
Er zal zeker een morgen zijn.
En ook prachtige dingen.
Waarvoor het de moeite waard is om te leven
Waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Hoe begrijp ik alles weer?
Waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Wanneer Weet ik wie ik ben