L'âme Immortelle — Sag mir wann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag mir wann" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Du stehst vor mir mit deinen Fragen
Wohin dein Leben strebt
Während man aus deinen Klagen
Dein Schicksal webt
So sieh mich an, so hör mich an Es ist längst vorbestimmt
Ich bete, ich fleh dich an Welchen Lauf es nimmt
Sag mir, wann das Blatt sich wendet
Sag mir, wann der Wind sich dreht
Sag mir, wann mein Leiden endet
Sag mir, wie es weiter geht
Du willst den Lauf der Dinge kennen
Was das Leid sich nimmt
Welcher Traum droht zu verbrennen
Und was dir vorbestimmt
So sieh mich, so hör mich an Es liegt nicht mehr in meiner Hand
Ich bete, ich fleh dich an Dein Traum ist längst verbrannt
Sag mir, wann das Blatt sich wendet
Sag mir, wann der Wind sich dreht
Sag mir, wann mein Leiden endet
Was auf meinem Grabstein steht
Das Schicksal ist ein Wechselspiel
Ein rätselhaftes Walten
Und ohn' Erbarmen, wie sein Ziel
Wird es auch dich gestalten
Songtekstvertaling
U staat voor mij met uw vragen
Waar je leven naar streeft
Terwijl je uit je rechtszaken stapt
Je lot weeft
Dus kijk naar me, dus luister naar me het is lang de bedoeling
Ik bid, ik smeek je wat er voor nodig is.
Vertel me wanneer het tij keert.
Vertel me, als de Wind draait
Vertel me wanneer mijn lijden eindigt
Vertel me hoe het verder gaat.
Je wilt de loop van de dingen weten.
Wat het lijden kost
Welke droom dreigt te branden
En wat je van plan was
Dus kijk naar me, dus luister naar me het is niet langer in mijn Hand
Ik bid, ik smeek u uw droom is lang verbrand
Vertel me wanneer het tij keert.
Vertel me, als de Wind draait
Vertel me wanneer mijn lijden eindigt
Wat staat er op mijn grafsteen?
Het lot is een samenspel.
Een mysterieuze Heerschappij
En zonder genade, als zijn doel
Zal het je ook vormen