L'âme Immortelle — Run Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Away" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Lying weeping on the floor
Like so many times before
As the ice is getting thin
Walls come closing in I cannot take it anymore
Like so many times before
My soul a war-torn battlefield
With bridges burned and portals sealed
I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From every bleeding memory
I travelled endless miles and more
To flee from who I was before
Through deepest pain and agony
To be somebody else but me The pain I suffered in the past
Made we what I am at last
But all that I’ve overcome
Made me who I have become
I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From every bleeding memory
We are just what we’ve become
We can’t make what we did undone
But we can change who we will be In everybody’s memory
Songtekstvertaling
Huilend op de grond
Zoals zo vaak eerder.
Als het ijs dun wordt
Ik kan er niet meer tegen.
Zoals zo vaak eerder.
Mijn ziel een oorlog verscheurd slagveld
Met verbrande bruggen en verzegelde portalen
Ik kan nooit weglopen.
Uit de oorlog in mij
Ik kan me nooit afwenden.
Uit elk bloedend geheugen
Ik reisde eindeloze kilometers en meer
Om te vluchten voor wie ik was.
Door diepste pijn en pijn
Om iemand anders te zijn dan ik. de pijn die ik in het verleden heb geleden.
We zijn geworden wat ik eindelijk ben.
Maar alles wat ik heb overwonnen
Maakte me tot wie Ik geworden ben.
Ik kan nooit weglopen.
Uit de oorlog in mij
Ik kan me nooit afwenden.
Uit elk bloedend geheugen
We zijn wat we zijn geworden.
We kunnen niet ongedaan maken wat we gedaan hebben.
Maar we kunnen veranderen wie we zullen zijn in ieders geheugen