L'âme Immortelle — No Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Goodbye" van L'âme Immortelle.
Songteksten
For many months I wished
To see your face again
To run my hand right through your hair
For many months I wished
To ease my longing pain
I’m bleeding to see your face again
High above the world
A sunset in the sky
I wish I could believe you
That we’d never say goodbye
I hoped that things would be the same
That you would feel as well
The longing love and agony
That put me through hell
I dreamed of you each morning
About how these days would be What we would do or talk about
What we would hear and see
So we treasured every minute
And so quickly they went by If I only would have known
This was our last goodbye
Here I am without a clue
With these questions on my mind
Knowing that the answers won’t
Be here for me to find
High above the world
A sunset in the sky
You left me broken, bleeding
Without saying goodbye
I know I have to go on
Get back into the flow
But just as well I do know
That I can’t let you go
Songtekstvertaling
Voor vele maanden wenste ik
Om je gezicht weer te zien.
Om mijn hand dwars door je haar te laten lopen.
Voor vele maanden wenste ik
Om mijn verlangende pijn te verzachten
Ik bloed om je gezicht weer te zien.
Hoog boven de wereld
Een zonsondergang in de lucht
Ik wou dat ik je kon geloven.
Dat we nooit afscheid zouden nemen.
Ik hoopte dat alles hetzelfde zou zijn.
Dat jij je ook zo zou voelen.
Het verlangen liefde en pijn
Dat bracht me door een hel.
Ik droomde elke ochtend van je.
Over hoe deze dagen zou zijn wat we zouden doen of praten over
Wat we zouden horen en zien
Dus we koesterden elke minuut
En zo snel gingen ze voorbij als ik het maar had geweten.
Dit was ons laatste afscheid.
Hier ben ik zonder enig idee
Met deze vragen in mijn gedachten
Weten dat de antwoorden niet
Wees hier voor mij om te vinden
Hoog boven de wereld
Een zonsondergang in de lucht
Je liet me gebroken achter, bloedend.
Zonder afscheid te nemen.
Ik weet dat ik verder moet.
Terug in de stroom
Maar goed dat ik het Weet.
Dat ik je niet kan laten gaan