L'âme Immortelle — My Guide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Guide" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Once I’ve been a wanderer
Between agony and pain
With no sense to lead my humble life
Though my mind was sane
Now everything is clear
And I can stand proud and tall
But I couldn’t have made it without you
You helped me not to fall
You gave me reason to live this life
You became my only need
You took away depressions knife
That threatened me so long
Living for the moment only
No sense for greater thought
Those things that been our true life’s sources
With myself I often fought
And then you stepped into my life
At first just one of all
The only thing I simply heard
Was desires call
But you showed me life itself
That there are reasons to fight
A way to control my mind
Into darkness brought a light
Songtekstvertaling
Ooit was ik een zwerver
Tussen pijn en pijn
Zonder zin om mijn nederige leven te leiden
Hoewel mijn geest gezond was.
Nu is alles duidelijk.
En ik kan trots en groot staan
Maar ik had het niet gered zonder jou.
Je hielp me niet te vallen.
Je gaf me reden om dit leven te leven.
Je werd mijn enige behoefte.
Je nam depressies mes weg
Dat bedreigde me zo lang.
Leven voor het moment
Geen zin voor meer nadenken.
Die dingen die de bronnen van ons echte leven waren.
Met mezelf heb ik vaak gevochten.
En toen stapte je in mijn leven
In het begin slechts een van allen
Het enige wat ik gewoon hoorde
Was desires call
Maar je liet me het leven zelf zien.
Dat er redenen zijn om te vechten
Een manier om mijn geest te beheersen
In de duisternis bracht een licht