L'âme Immortelle — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van L'âme Immortelle.
Songteksten
My only friend was solitude
And only darkness seemed to care
So I forged this dreadful mask
That i am cursed to wear
Now everyday It’s staring at me Hanging from the wall
«Without me you are useless»
«Without me you will fall»
Now I’m scared and I’m afraid
Of the roles that i have played
Of vows I broke and vows I made
It’s time to end, to end this masquerade
«Without me noone loves you»
«Without me you’re alone»
I cannot live without you
I can’t be on my own
When I wear you day by day
I am a king, come what may
But I know that some day
I will know the price to pay
Now I’m scared and I’m afraid
Of the roles that I have played
Of vows I broke and vows I made
It’s time to end, to end this masquerade
«No one loves you»
«You are useless»
«Without me you would fall»
I see it clearly now — The end
It’s time to say goodbye my friend
I have to live as who I’d be Without a mask protecting me
Songtekstvertaling
Mijn enige vriend was eenzaamheid.
En alleen duisternis leek er iets om te geven.
Dus heb ik dit vreselijke masker gesmeed.
Dat ik vervloekt ben om te dragen
Elke dag staart het me aan, hangend aan de muur.
"Zonder mij ben je nutteloos»
"Zonder mij zul je vallen»
Nu ben ik bang.
Van de rollen die ik heb gespeeld
Van geloften die ik brak en geloften die ik maakte
Het is tijd om te stoppen, om deze maskerade te beëindigen.
"Zonder mij houdt niemand van je»
"Zonder mij ben je alleen»
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik kan niet alleen zijn.
Als ik je dag na dag draag
Ik ben een koning, wat er ook gebeurt
Maar ik weet dat op een dag
Ik zal de prijs weten die ik moet betalen.
Nu ben ik bang.
Van de rollen die ik heb gespeeld
Van geloften die ik brak en geloften die ik maakte
Het is tijd om te stoppen, om deze maskerade te beëindigen.
"Niemand houdt van je»
"Je bent nutteloos»
"Zonder mij zou je vallen»
Ik zie het nu duidelijk-het einde
Het is tijd om afscheid te nemen mijn vriend
Ik moet leven zoals ik zou zijn zonder een masker dat me beschermt.