L'âme Immortelle — Lieder, die wie Wunden bluten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieder, die wie Wunden bluten" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Über nächtlich dunkle Fluten
Sing' ich meine traurigen Lieder,
Lieder, die wie Wunden bluten.
Doch kein Herz trägt sie mir wieder
Durch das Dunkel her.
Ein schwüler Garten stand die Nacht.
Wir schwiegen uns, was uns grauend erfaßt.
Davon sind unsre Herzen erwacht
Und erlagen unter des Schweigens Last.
Es blühte kein Stern in jener Nacht
Und niemand war, der für uns bat.
Ein Dämon nur hat im Dunkel gelacht.
Seid alle verflucht! Da war die Tat.
Nur die nächtlich dunklen Fluten
Rauschen, schluchzen meine Lieder,
Lieder, die von Wunden bluten,
Tragen an mein Herz sie wieder
Durch das Dunkel her.
Songtekstvertaling
Over nachtelijke donkere overstromingen
Ik zing mijn droevige liedjes,
Liedjes die bloeden als wonden.
Maar ze draagt me nooit meer.
Door het donker.
Een zwoele tuin stond de nacht.
We waren stil, wat ons verdriet doet.
Hieruit zijn onze harten ontwaakt.
En bezweken onder de last van stilte.
Geen ster bloeide die nacht
En er was niemand om voor ons te bidden.
Een demon lachte alleen in het donker.
Wees vervloekt! Daar was de akte.
Alleen de nachtelijke donkere overstromingen
Gehaast, snikkend mijn liedjes,
Liedjes die bloeden uit wonden,
Draag je weer naar mijn hart
Door het donker.